HAVING FALLEN IN SPANISH TRANSLATION

• haber caído
• ha disminuido
• caída
• han descendido
• habiendo caído
• habían caído
• se ha reducido

Examples of using Having fallen in English and their translations into Spanish

Orders of this type are usually placed in anticipation that the instrument price, having fallen to a certain level, will increase.
Las órdenes de este tipo normalmente se colocan en anticipación de que el precio del instrumento, habiendo caído a cierto nivel, aumentará.

After having fallen to 139 in March 2009,
Después de haber descendido a 139 puntos en marzo de 2009,

increased by 9% in 2002 after having fallen by 22% in 2001.
aumentaron en un 9% en 2002 después de haber disminuido en un 22% en 2001.

Reserves at year's end totalled $195 million, after having fallen to $133 million the previous year.
Las reservas al final del ejercicio se situaron en 195 millones de dólares, tras haber disminuido a 133 millones de dólares en el ejercicio anterior.

the other offices having fallen into disuse.
y los otros cargos han caído en desuso.

with incidence rates having fallen since 2002.
cuyas tasas de incidencia han disminuido desde 2002.

Having fallen, Adam and Eve are cast out of the garden(4:13-31).
Por haber caído, a Adán y a Eva se les expulsa del jardín(4:13-31).

Even having fallen for a few, Although some of that was the vertigo she suffered from.
Incluso enamorándose de algunos, aunque algo de eso fue por el vértigo que sufre.

Having fallen in love with Misa,
Después de haber sucumbido a los encantos de Misa,

The rate of unemployment in the Basque Country now stands at 10.6%, having fallen by more than 1.5% over the last twelve months.
La tasa de desempleo se sitúa en el 10,6%, tras bajar más de un punto y medio durante el último curso.

totalling 18 tons, after having fallen significantly in 1998.
sumando 18 toneladas, tras haber decaído apreciablemente en 1998.

Mr Rajoy acknowledged that unemployment remains very high despite having fallen by twelve points over the last three years.
El jefe del Ejecutivo reconoció que el paro sigue siendo muy elevado a pesar de haber descendido doce puntos en los últimos tres años.

It is not in any way strange that after having fallen, a Bodhisattva(Human Soul of a Master) becomes lamentably submerged within the dream of the unconsciousness.
BODHISATTVA,(ALMA HUMANA DE MAESTRO) después de caer se sumerja lamentablemente en el sueño de la inconciencia.

clearly having fallen.
claramente por haber caído.

For 1992 as a whole, oil prices were reported by the United Nations Conference on Trade and Development as having fallen an average of 0.4 per cent.
Según la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, los precios del petróleo bajaron una media de un 0,4% en todo el año de 1992.

its total having fallen by 19 percent.
su total cayó 19 por ciento.

He died in Moscow in 1942, aged 59, having fallen down the stairwell in Hotel Moskva.
Murió misteriosamente en 1942 en Moscú, tras caer por la escalera del Hotel Moskva.

The Captain isn't very keen for the assignment, having fallen for somebody else in the meantime.
Al capitán no le gusta su misión porque mientras tanto, se ha enamorado de otra mujer.

Guerrero is Mexico's least peaceful state for the fourth year in a row, having fallen from 30th position in 2011 to 32nd in 2013,
Guerrero es el estado menos pacífico de México por cuarto año consecutivo, al haber caído de la posición 30 en 2011 a la última,

it is worth highlighting that, after having fallen to 23.6% of total world exports in 1970,
cabe destacar que, luego de haber caído al 23,6% del total mundial en 1970,