ATT INVÄNTA in English translation

• to wait for
• to await

Examples of using Att invänta in Swedish and their translations into English

Varför knackar ni men öppnar utan att invänta svar?
Why do you housemaids knock but not await an answer?

Jag kör mot östgränsen, istället för att invänta evakuering.
I will pass through the eastern border instead of waiting to be evacuated.

Varför gick du in utan att invänta förstärkning?
Why did you go into that tunnel without waiting for backup?

Det stannar bara för att invänta klarsignal.
They only stop to wait for the go-ahead.

Dessa förändringar bör göras omedelbart utan att invänta övergångsperiodens slut.
These changes should be implemented immediately without waiting for the end of the transition period.

I varje land måste det ageras utan att invänta hypotetiska internationella avtal.
In each country, action must be taken without waiting for hypothetical international agreements.

Återigen otur hit Serge Bacou, och utan att invänta Ténéré, Den här gången.
Once again bad luck hit Serge Bacou, and without waiting for the Ténéré, this time.

mindre tid för att invänta resultat.
but shorter waiting time for a result.

Det är bäst att invänta mörkret.
We would better wait for nightfall.

Jag är trött på att invänta samtal.
I'm just tired of waiting for the phone.

Du jagade förövaren utan att invänta stöd.
You chased after the perpetrator without waiting for backup.

Han stannade i gästgiveriet för att invänta order.
He is at the Official Inn awaiting orders.

Jag ville berätta, men var tvungen att invänta ett bättre tillfälle.
But I had to wait for a better time. I really wanted to tell him.

Vad ska nio män göra utom att invänta sin egen död?
What do nine men do except wait to die themselves?

Under dessa omständigheter vore det oansvarigt att invänta mer påtagliga bevis.
Under these circumstances, waiting for hard proof would be irresponsible.

I alla andra avseenden är det en fråga om att invänta en utveckling.
In all other respects, it is a matter of awaiting developments.

Ändringarna 21 och 22 Skyldighet att invänta skriftligt förhandsmedgivande innan en export av GMO inleds.
Amendments 21 and 22 Obligation to wait for prior written consent before proceeding with the export of a GMO.

Det är lämpligt att invänta rättspraxis när det gäller hur dessa två rättigheter28 krockar innan de praktiska reglerna utarbetas för behandlingen av förfrågan om tillgång till personuppgifter.
It is advisable to await case law regarding the collision of these two rights28 before outlining practical rules on the handling of requests for access to personal data.

Det var inte alls nödvändigt att invänta kinesernas samtycke
It was not at all necessary to wait for agreement from the Chinese,

Det kan vara önskvärt att invänta bedömningen av hur dessa EU-bestämmelser påverkar gruppanspråk.
It may be desirable to await the assessment of the impact of these EU measures on mass claims.