AWAITING in Swedish translation

• väntar
• i väntan
• avvaktar
• i avvaktan
• väntade
• väntan
• väntat

Examples of using Awaiting in English and their translations into Swedish

Then Mr Penhaligon spent the night awaiting news on his wife.
Mr Penhaligon väntade på att få nyheter om sin fru.

No, colonel. They are at their base Awaiting an answer.
De är på sin bas och väntar på ett svar. Nej, överste.

It houses prisoners awaiting trial.
Här sitter fångar i väntan på rättegång.

We are on station and awaiting instructions.
Vi är i position och avvaktar order.

They have been awaiting trial for six months"while the state finalized the plea bargain with Perrkins.
De har väntat på rättegång medan man förhandlade med Perkins.

Tammy once camped out in my attic for six days awaiting my arrival.
Tammy väntade på min vind i sex dagar en gång.

Dido awaiting her Aeneas.
Dido väntar på sin Aeneas.

Interrogation. Yacef Drif is locked up awaiting tort.
Yacef Drif är inlåst i väntan på tort… På utfrågningen.

Partnership and cooperation agreement signed on 24 June 1995, awaiting ratification;
Partnerskaps- och samarbetsavtal undertecknades den 24 juni 1995, avvaktar ratificering;

Nero and his crew spent the next 25 years awaiting my arrival.
Nero och hans besättning har väntat i 25 år på min ankomst.

Fitting out was delayed awaiting arrival of the engines from Britain.
Expeditionens avsegling fördröjdes då man förgäves väntade på krigsmateriel från England.

Computer. Awaiting authorisation.
Datorn… Väntar på auktorisering.

He was awaiting trial there on a sex slaying charge.
Han satt häktad där i väntan på en rättegång för ett sexmord.

The woman in the Lamborghini has just parked the vehicle outside the Olympia Hotel. Awaiting instructions.
Kvinnan i Lamborghinin står framför Hotel Olympia, avvaktar instruktioner.

What mankind has been awaiting and what the prophets predicted are coming to be.
Det mänskligheten har väntat på och det profeterna förutspådde håller på att ske.

out of my depth, awaiting instruction.
ur mitt djup, och väntade på instruktioner.

My parched lips Awaiting the rain to start.
Mina uttorkade läppar Väntar på att regnet börjar.

I have them standing by, awaiting your word.
De avvaktar i väntan på ditt svar.

I repeat, Fox 4, awaiting instructions.
Jag upprepar: Avvaktar instruktioner.

I have been awaiting your arrival. No, no!
Jag har väntat på er ankomst. Nej, nej!