AWAITING IN SPANISH TRANSLATION

• esperando
• pendientes
• aguardando
• en espera
• a la espera
• awaiting
• esperan
• espera
• pendiente
• esperaban
• aguardan
• aguarda
• aguardaban

Examples of using Awaiting in English and their translations into Spanish

Awaiting to hear from you soonest.
El aguardar a oír de ti lo más pronto posible.

Awaiting your order, sir.
Espero su orden, señor.

Awaiting orders, sir.
Espero órdenes, señor.

Awaiting the grace with profound aspiration is all that one can cultivate.
Aguardar la gracia con profunda aspiración es todo cuanto uno puede cultivar.

Awaiting orders!
¡Esperen órdenes!

Awaiting execution… and they released us.
Esperábamos que nos ejecutaran pero nos soltaron.

Awaiting delivery on.
Espero entrega.

Awaiting your order, Captain.
Espero su orden, Capitán.

Awaiting my marching lesson.
Espero la clase de marcha.

Awaiting your command, Admiral.
Espero su orden, Almirante.

As I said, awaiting results.
Como dije, espero resultados.

This is the Time you have been awaiting! It is Unstoppable!
Éste es el tiempo que han esperado Uds. Es imparable!

I have called them and now awaiting a response.
Los he llamado y ahora espero una respuesta.

His death nearly a year later while awaiting trial caused an international uproar.
Su muerte casi un año después mientras aguardaba juicio causó la indignación internacional.

This is master control, awaiting instructions.
Este es el Control maestro esperen instrucciones.

Loccent… near positions and awaiting your orders.
Control casi en posición y esperamos órdenes.

The goods are reserved for you whilst awaiting payment.
Las mercancías se apartan para usted mientras aguardamos el pago.

Los Angeles transit aficionados have been awaiting this weekend for many years.
Los entusiastas de transporte público en Los Ángeles han esperado este día por muchos años.

I do not make mistakes, Awaiting final vectors.
No cometo errores, Espero los vectores finales.

Aircraft intact, area free of troops, awaiting further instructions.
Avión intacto, zona libre de tropas. Espero instrucciones.