AWAITING EXECUTION IN SPANISH TRANSLATION

• esperando la ejecución
• espera de ser ejecutado
• pendiente de ejecución
• espera la ejecución
• esperaba la ejecución
• aguarda su ejecución

Examples of using Awaiting execution in English and their translations into Spanish

Shirley Bellinger, who sat on death row for a year awaiting execution for the murder of her young daughter,
Shirley Bellinger, que estuvo un año esperando su ejecución por el homicidio de su hijita,

the number of people awaiting execution across the country exceeded 3,300.
el número de personas a la espera de ser ejecutadas superaba las 3.300 en todo el país.

At the time of submission he was awaiting execution at St. Catherine District Prison.
En el momento de presentar la comunicación estaba esperando su ejecución en la prisión de distrito de St.

While awaiting execution, they were confined in the former leper colony at Greenside below the Calton Hill.
Mientras aguardaban la ejecución, estuvieron encerrados en la antigua leproseria de Calton Hill.

The death penalty was still applied, and seven persons were currently awaiting execution, including the political prisoner Umberto Real Suarez.
La pena de muerte continua aplicándose y en el momento actual hay siete personas que están esperando su ejecución, entre ellas el preso político Umberto Real Suárez.

a Jamaican citizen currently awaiting execution at St. Catherine District Prison.
un ciudadano de Jamaica que actualmente se encuentra en espera de ser ejecutado en la prisión del distrito de St.

currently awaiting execution at St. Catherine District Prison.
nacido en 1962, que espera su ejecución en la cárcel del distrito de St.

Mr. Vivakanand Singh were awaiting execution.
el Sr. Vivakanand Singh estaban en espera de ejecución.

The author of the communication is Denzil Roberts, a Barbadian citizen born in 1963, awaiting execution at Glendairy Prison, Barbados.
El autor de la comunicación es Denzil Roberts un ciudadano de Barbados nacido en 1963, que espera ser ajusticiado en la prisión de Glendairy, Barbados.

A Jamaican citizen at the time of submission of the communication awaiting execution at St. Catherine District Prison.
Ciudadano de Jamaica que, en el momento de presentar la comunicación, esperaba su ejecución en la Prisión de Distrito de St.

a Jamaican citizen currently awaiting execution at St. Catherine District Prison, Spanish Town, Jamaica.
ciudadano de Jamaica, actualmente en espera de ejecución en la cárcel del distrito de St.

taxi driver, currently awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.
taxista que se halla actualmente en espera de ejecución en la prisión del distrito de St.

a Jamaican citizen, currently awaiting execution at St. Catherine District Prison in Jamaica.
ciudadano jamaiquino que en la actualidad se encuentra en espera de la ejecución de la pena de muerte en la prisión del distrito de St.

currently awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.
actualmente en espera de ser ejecutado en la cárcel del distrito de St.

currently awaiting execution at the State Prison in Port-of-Spain,
que se encuentra en espera de ejecución en la Cárcel Estatal de Puerto España,

currently awaiting execution at the Maximum Security Prison in Kabwe, Zambia.
ciudadano de Zambia, que espera su ejecución en la prisión de seguridad máxima de Kabwe Zambia.

two Jamaican citizens at the time of submission awaiting execution at St. Catherine District Prison.
Eric Harvey, quienes, en el momento de presentarla esperan ser ejecutados en la cárcel del Distrito de St.

In the first place, it is stated as a basic assumption that awaiting execution is preferable to execution itself.
En primer lugar se establece como postulado fundamental que la espera de la ejecución es preferible a la ejecución misma.

However, all States parties must minimize the psychological torture involved in awaiting execution.
Sin embargo, todo Estado parte debe reducir a un mínimo la tortura psicológica que implique la espera de la ejecución.

Counsel points out that the author was held on death row for six years awaiting execution.
El abogado señala que el autor permaneció seis años en el pabellón de los condenados a muerte, en espera de su ejecución.