AWAITING EXECUTION in Russian translation

• ожидающий приведения в исполнение смертного приговора
• ожидающих казни
• ожидании казни
• ожидании исполнения
• в ожидании приведения в исполнение смертного приговора
• ожидающего приведения в исполнение смертного приговора

Examples of using Awaiting execution in English and their translations into Russian

At the end of 1998 the oldest person on death row in Japan awaiting execution was aged 83 and the oldest in the United States was 84.
По состоянию на конец 1998 года старейшему лицу, ожидающему приведения в исполнение смертной казни в Японии, было 83 года, а в Соединенных Штатах- 84 года.

A broker's market order shall be executed at the price of the best opposite buy or, as the case may be, sell order awaiting execution.
Рыночный ордер выполняется по цене лучшего ожидающего выполнения противоположного ордера на покупку или продажу.

Awaiting execution, Kehoe tells his erstwhile ally that no punishment short of hell can redeem his treachery;
Ожидающий казни Кехо говорит своему прежнему товарищу:« Ни одно наказание по эту сторону ада не освободит тебя от того,

He is at present awaiting execution in the Detention Centre No. 1 in Dushanbe.
В настоящее время он ожидает приведения в исполнение смертной казни в следственном изоляторе№ 1 в Душанбе.

a Jamaican citizen awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.
гражданин Ямайки, ожидающий смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины, Ямайка.

However, only 15 of them are reported to have juvenile offenders in detention awaiting execution.
Вместе с тем всего лишь в 15 из этих штатов, как сообщается, в заключении находятся несовершеннолетние преступники, ожидающие исполнения смертного приговора.

a Jamaican citizen who at the time of submission of his communication was awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.
который на момент представления его сообщения находился в окружной тюрьме Св. Екатерины, Ямайка, в ожидании исполнения смертного приговора.

two Jamaican citizens at the time of submission of the communication awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.
Артур Моррисон, на момент представления сообщения ожидавшие смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины.

a Jamaican citizen currently awaiting execution at St. Catherine District Prison.
в настоящее время ожидающий смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины.

three Jamaican citizens awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.
граждане Ямайки, ожидающие смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины на Ямайке.

in Ukraine, awaiting execution.
Украина, в ожидании смертной казни.

currently awaiting execution in Georgetown Prison in Guyana.
двух граждан Гайаны, ожидающих смертной казни в тюрьме Джорджтауна в Гайане.

Bonin was to remain incarcerated on death row for 14 years at San Quentin State Prison, awaiting execution in the gas chamber.
Следующие четырнадцать лет Бонин провел в камере смертников тюрьмы Сан- Квентин в ожидании казни в газовой камере.

two Jamaican citizens at the time of submission awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.
в период представления сообщения ожидавшие смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины, Ямайка.

a Jamaican citizen currently awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.
в настоящее время ожидающий смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины на Ямайке.

Given the large number of individuals awaiting execution, he wondered whether the Government of Yemen had considered amending its legislation
Учитывая большое число лиц, ожидающих казни, он поинтересовался, рассматривало ли правительство Йемена вопрос об изменении своего законодательства таким образом,

was under sentence of death and detained in Tashkent, awaiting execution.
который во время представления сообщения содержался под стражей в Ташкенте в ожидании приведения в исполнение смертного приговора.

at the time of submission of his complaint awaiting execution in St. Catherine District Prison, Spanish Town, Jamaica.
который на момент представления своей жалобы ожидал приведения в исполнение смертного приговора в окружной тюрьме Св. Екатерины в Спаниш- Тауне, Ямайка.

At the time of submission of the communication, the victim was detained on death row in Dushanbe, awaiting execution, after a death sentence imposed on him by the Judicial Chamber for Criminal Cases of the Supreme Court on 24 February 2003.
В момент представления сообщения жертва содержалась в блоке смертников в Душанбе, ожидая исполнения смертного приговора, вынесенного ему Судебной коллегией по уголовным делам Верховного суда 24 февраля 2003 года.

And it offends us that even today, there are women awaiting execution by stoning, populations stifled by brutal genocide, and nuclear weapons that
И нас оскорбляет то, что даже в наше время некоторых женщин ждет казнь в виде забивания камнями, что люди страдают от жестокого геноцида