BUDGET EXECUTION IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución del presupuesto
• ejecución presupuestaria
• ejecución presupuestal
• ejecución de el presupuesto
• ejecución de los presupuestos
• presupuesto se ejecute

Examples of using Budget execution in English and their translations into Spanish

Strengthening budget execution is also an important measure, most notably with
También es importante el fortalecimiento de la ejecución presupuestaria, sobre todo en cuanto al funcionamiento del erario

Actual budget execution was 316.5 million colones in 2004,
De esta forma observamos que en el año 2004 la ejecución presupuestaria fue de 316,5 millones de colones

The general government's budget execution figures up to November show that the deficit target for 2014 might be met.
Los datos de ejecución presupuestaria de las administraciones públicas hasta noviembre muestran que el cumplimiento del objetivo del déficit para 2014 es alcanzable.

National and subnational budget execution capacities strengthened with international procurement
Fortalecimiento de capacidades nacionales y subnacionales de ejecución de presupuesto con normas internacionales de adquisición

Budget execution reached 89 per cent in 2009,
El nivel de ejecución del presupuesto alcanzó el 89% en 2009,

The budget execution rates are clearly higher than for the National Development Budget..
Las tasas de ejecución presupuestaria son notoriamente más elevadas que en el caso del Presupuesto Nacional de Desarrollo BND.

The citizens and organizations of my country will be able to follow closely the budget execution and the procurement process in real time.
Los ciudadanos y organizaciones de mi país podrán seguir de cerca la ejecución del presupuesto y el proceso de adquisiciones en tiempo real.

Indicator 2: Proportion of local authorities that hold public budget debates and budget execution reports.
Indicador 2: Proporción de autoridades locales que celebran debates públicos sobre el presupuesto y publican informes sobre la ejecución del presupuesto.

Budget execution follow-up and evaluation machinery has been designed and put into operation.
Se han formulado y puesto en práctica mecanismos de seguimiento y evaluación de la ejecución presupuestaria.

A number of bilateral and multilateral partners are providing assistance to the national authorities in budget execution.
Algunos asociados bilaterales y multilaterales prestan asistencia a las autoridades nacionales en materia de ejecución del presupuesto.

limits the effective oversight of budget execution.
limita la supervisión eficaz de la ejecución presupuestaria.

Mendonça(2016) still thought it risky to predict this year's budget execution.
Mendonça(2016) todavía se encuentran arriesgado predecir sobre la ejecución del presupuesto de este año.

It has not succeeded in attaining a 100 per cent budget execution rate.
Sin embargo, pese a esto no se ha logrado alcanzar el 100% de la ejecución presupuestaria.

Advice was provided through participation in the working group meetings of the National Parliament on issues relating to the national budget and budget execution.
Se prestó asesoramiento mediante la participación en las reuniones de los grupos de trabajo del Parlamento Nacional sobre cuestiones relativas al presupuesto nacional y la ejecución del presupuesto.

The same format was also used to report the budget execution for the first five months of 2017 during the twenty-third session.
El mismo formato se utilizó también en el 23er período de sesiones para informar de la ejecución del presupuesto en los primeros cinco meses de 2017.

noted a general improvement in the budget execution rates.
observó una mejoría general de las tasas de ejecución del presupuesto.

The public sector reform programme will strengthen anti-corruption and transparency initiatives for budget execution and lead to civil service reform.
El programa de reforma del sector público reforzará las iniciativas contra la corrupción y por la transparencia en la ejecución del presupuesto y llevará a la reforma de la función pública.

Difficulties have arisen in budget execution and decision-making, and most are established in areas which,
Las dificultades se presentan en la ejecución del presupuesto y la toma de decisiones, y, la mayoría se constituyen en

We also add our call for greater transparency in the mechanisms for monitoring public funds for budget execution and for greater clarity in the decisions taken by state agencies that affect the lives of millions of women.
Sumamos también nuestro reclamo por una mayor transparencia en los mecanismos de monitoreo de los fondos públicos para la ejecución presupuestaria y mayor claridad en las decisiones que se toman desde organismos del Estado que afectan la vida de millones de mujeres.

As far as budget execution is concerned, the Committee in its previous reports had voiced its
En lo que se refiere a la ejecución del presupuesto, el Comité expresó en sus informes anteriores su preocupación por las bajas tasas de ejecución,