BUDGET EXECUTION in Swedish translation

• budgetgenomförandet
• genomförandet av budgeten
• genomförande av budgeten
• verkställandet av budgeten
• budgeten genomförs

Examples of using Budget execution in English and their translations into Swedish

obtain the best value for money while ensuring a high level of budget execution.
så att resurserna används så effektivt som möjligt och budgeten genomförs i hög grad.

balanced and efficient budget execution at the level of all State institutions.
ett balanserat och ändamålsenligt genomförande av budgeten för alla statliga institutioner.

its rapporteur to discuss matters concerning the Council budget execution for 2009.
med dess föredragande för att diskutera frågor som rör rådets budgetgenomförande för 2009.

whilst retaining the overall final responsibility for general budget execution.
samtidigt som den behåller det slutliga ansvaret för genomförandet av den allmänna budgeten.

is a useful means to avoid rigidity in budget execution and respond promptly to changing market conditions.
visat sig vara nyttig för att undvika stelheter i budgetgenomförandet och göra det möjligt att snabbt reagera på ändrade marknadsförhållanden.

in the Financial Regulation, an inventory must be produced of all regulatory instruments relating to budget execution and provision made for this inventory to be drawn up by the Commission
sektorsbestämmelserna överensstämmer med de budgetprinciper som definierats av budgetförordningen är det viktigt att förteckna alla rättsakter som avser genomförandet av budgeten och att föreskriva att denna förteckning skall upprättas av kommissionen

its rapporteur to discuss matters concerning the Council budget execution for 2009.
dess föredragande för att diskutera frågor rörande rådets genomförande av budgeten för 2009.

the European model is recommended to Member States and in Poland, for example, I have noticed that the greater the similarity between budget execution reports prepared by the Supreme Chamber of Control
i exempelvis Polen har jag lagt märke till att ju större likheten är mellan det högsta kontrollorganets rapporter om budgetgenomförandet och Europeiska revisionsrättens rapporter, desto mindre konkret

whilst it retains the final responsibility for general budget execution.
samtidigt som den behåller det slutliga ansvaret för genomförandet av den allmänna budgeten.

taking into account the political evolution as well as budget execution.
relevanta förslag under loppet av 2009, med beaktande av den politiska utvecklingen och genomförandet av budgeten.

Regarding the state of budget execution this year, you also note that implementation is less than at the same time last year.
Beträffande genomförandet av budgeten i år påpekar ni dessutom att utnyttjandet är mindre än förra året vid samma tidpunkt.

there was no impact of the BSE crisis on the 2000 budget execution.
påverka de BSE-krisen dock inte 2000 års genomförande av budgeten.

the fact that the first work programme had to absorb funds carried over from 2003 created some difficulties in budget execution and the delay of some actions.
man i det första arbetsprogrammet måste tillgodogöra sig medel som överförts från 2003, vilket gav upphov till en del svårigheter vid verkställandet av budgeten och ledde till att några åtgärder försenades.

the Authority had a budget execution rate of 98,8% in terms of committed appropriations and of 83,5% in terms of payment appropriations;
myndigheten 2010 hade ett budgetutnyttjande på 98, 8 procent för åtagandebemyndiganden och 83, 5 procent för betalningsbemyndiganden.

It welcomed the commitment given by the Portuguese authorities to take all necessary measures to realise the budgetary targets of the programme and considered that the budget execution procedures cur rently in place strengthen this assurance.
Rådet välkomnar de portugisiska myn dighetemas åtagande att vidta alla nödvändiga åtgär der för att uppfylla budgetmålen i programmet och bedömer att de förfaranden för att genomföra bud geten som för närvarande tillämpas förstärker detta åtagande.

It may be noted that had the policy of restricting payments on account to half the legal limit except in cases of manifest need, budget execution in 2002 could have been over€ 100 million greater than it was.
Det bör påpekas att budgetgenomförandet skulle ha varit 100 miljoner euro högre om man inte hade haft policyn att begränsa förskottsbetalningarna till hälften av det maximala åtagandet, utom vid ett uppenbart behov.

the action of the EU has gained in visibility and budget execution has significantly improved throughout the mandate of this Commission,
s insatser blivit mer synliga, och budgeten har genomförts betydligt mer effektivt under denna kommissions mandatperiod:

Budget execution 2005- record levels of commitments.
Budgetgenomförandet 2005- rekordnivå för åtaganden.

Budget execution worked correctly in 2003 despite some unforeseen events.
Budgetgenomförandet har under 2003 fungerat korrekt, trots vissa oförutsedda händelser.

This new budgetary law will also make budget execution more transparent and more coherent.
Denna nya budgetlagstiftning kommer också att göra verkställandet av budgeten mer öppet och samstämmigt.