PROGRAMME EXECUTION IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de los programas
• ejecución del programa
• ejecución de el programa
• la ejecución de programa

Examples of using Programme execution in English and their translations into Spanish

The modalities of programme execution are currently undergoing change, and direct execution by UNDP is expected to enhance the speed of procurement and implementation.
Se están introduciendo cambios en las modalidades de ejecución de programas y se prevé que la ejecución directa por el PNUD acelere los procesos de adquisición y ejecución.

They had also examined the modalities of programme execution and had noted that it was necessary to make the transition to national execution as soon as possible.
También había examinado las modalidades de ejecución de programas y observado que la transición hacia la ejecución nacional debía llevarse a cabo lo antes posible.

ranging from partners in programme execution to partners in advocacy
desde asociaciones para la ejecución de los programas hasta asociaciones para actividades de promoción

It also was suggested that different methods of programme execution should be considered according to different countries' needs and the comparative strengths of various agencies.
Se sugirió además que se consideraran distintos métodos de ejecución de programas según las necesidades de los distintos países y de la solidez comparativa de diversos organismos.

UNOPS has a decade-long tradition of programme execution in Afghanistan on behalf of UNDP
La UNOPS tiene una tradición de 10 años de ejecución de programas en el Afganistán para el PNUD

Its restructuring was likewise an ongoing process whose impact on programme execution- which it ought to accelerate- should be carefully analysed.
Su reorganización es asimismo un proceso permanente, cuyas consecuencias sobre la ejecución de los programas- a cuya aceleración debería contribuir- conviene supervisar en forma estrecha.

Those measures had put immense pressure on programme execution, which had led to delays in implementation of mandates
Dichas medidas han ejercido una enorme presión en la ejecución de los programas, que ha generado demoras en la ejecución de los mandatos

UNDP will draw on its global network to ensure that relevant and up-to-date practices are used in programme execution.
El PNUD recurrirá a su red global para garantizar el uso de prácticas pertinentes y actualizadas en la ejecución de los programas.

the comparative picture regarding programme execution.
al panorama comparativo de la ejecución de los programas.

especially in programme execution.
especialmente en lo relativo a la ejecución de los programas.

when efficiency began to have a negative effect on programme execution, efficiency must give way.
la eficiencia empieza a producir un efecto negativo sobre la ejecución de los programas, será la eficiencia la que tendrá que ceder.

The reform of the oversight process should therefore also have as its aim the establishment of a genuine mechanism for evaluating programme execution.
Por lo tanto, la reforma del proceso de fiscalización debe también tener por objetivo la creación de un mecanismo para evaluar la ejecución de los programas.

should not adversely affect programme execution.
no debe afectar negativamente a la ejecución de los programas.

resource allocation, programme execution or the administration of justice.
en la asignación de recursos, en la ejecución de programas, en la administración de justicia.

field offices must be strengthened to boost the efficiency of the Organization's operations and programme execution.
la colaboración entre la sede y las oficinas sobre el terreno para aumentar la eficiencia de las operaciones de la Organización y de la ejecución de su programa.

Advances from non-exchange transactions relate to transfers made to partners in connection with programme execution, and to staff.
Los anticipos de las transacciones sin contraprestación se refieren a las transferencias efectuadas a asociados en relación con la ejecución de un programa y al personal.

In the context of programme execution, only the Director-General is empowered to approve for any activity
En el marco de la ejecución de los programas, sólo el Director General está autorizado a aprobar,

He added that the evaluation mission had analysed the costs of programme execution, irrespective of the execution modality,
Añadió que la misión de evaluación había analizado los costos de ejecución de los programas, independientemente de la modalidad de ejecución,

the United Nations Office at Vienna will continue to strengthen programme execution through improved financial management
la Oficina de las Naciones Unidas en Viena seguirá reforzando la ejecución del programa mediante la mejora de la gestión

Extent of coverage and programme execution of prevention activities in the baseline(or first)
Grado de cobertura y ejecución de los programas de prevención en el período de referencia(o primer período)