HAVE TO WAIT in Swedish translation

• måste vänta
• behöva vänta
• lov att vänta
• får vänta
• har att vänta
• tvungen att vänta
• tvungna att vänta
• tvingas vänta
• måste invänta
• måste avvakta
• slipper vänta

Examples of using Have to wait in English and their translations into Swedish

You have to wait.
Ni får vänta.

I have to wait 60 days.
Jag måste vänta 60 dagar.

If someone goes in with her. We wouldn't have to wait to help her.
Vi skulle inte behöva vänta om nån går in med henne.

In Canada you have to wait nine to ten months for bypass surgery.
I Kanada kan du tvingas vänta mellan nio och tio månader för en bypass-operation.

When developers have to wait extended periods of time to merge code.
När utvecklare har att vänta en längre tid för att koppla kod.

They want justice, and… and they're gonna have to wait, again.
De vill ha rättvisa och de blir tvungna att vänta- igen.

If I have to wait to be killed I would rather dance frantically with Kotone!
Om jag måste invänta döden tänker jag åtminstone dansa med Kotone!

You will have to wait.
Du får lov att vänta.

Mike, you have to wait.
Du får vänta, Mike.

No, we have to wait for the check.
Nej, vi måste vänta på notan.

We wouldn't have to wait to help her if someone goes in with her.
Vi skulle inte behöva vänta om nån går in med henne.

Have to wait in line for ANY service.
Har att vänta i linje för NÅGON service.

You're gonna have to wait.
Ni blir tvungen att vänta.

This could be the last time I have to wait.
Det här kan vara sista gången jag tvingas vänta.

You have to wait your turn.
Ni måste invänta er tur.

That will have to wait.
Det får lov att vänta.

We have to wait for the official results.
Vi måste avvakta de officiella resultaten.

You have to wait.
Du får vänta.

We have to wait and see how he progresses.
Vi måste vänta och se hur det framskrider.

You shouldn't have to wait long for the good effect either.
Du borde inte behöva vänta för länge för den goda effekt.