ATT LUGNA NER in English translation

• to calm down
• to slow down

Examples of using Att lugna ner in Swedish and their translations into English

Jag har blivit proffs på att lugna ner skådespelare.
I have become an expert at calming down actors.

Kanske för att du är proffs på att lugna ner skådespelare.
Maybe because you're such an expert at calming down actors.

Nu ser behöver vi er alla att lugna ner.
Now, look, we need you all to just calm down.

Kan jag få Fenobarbital, för att lugna ner honom?
Calm down! can i get some phenobarbital?

Ja. Det får mig inte att lugna ner mig.
Yes. That's not making me calm down.

Vi ger besökare en lugn miljö för att lugna ner kropp och sinne.
We provide visitors with a peaceful environment for calming down body and mind.

Kejsaren bad alla att lugna ner.
The Emperor asked everyone to quiet down.

Ja, och han fick mig att lugna ner mig.
Yes, and he just made me completely calm down.

Jag ber alla britterna att lugna ner det i detta hotell vila mycket tyskar och italienare.
I ask all British to calm down the in this hotel rest a lot of Germans and Italians.

Men idag har de lovat att lugna ner sig lite och hittills verkar de hålla löftet.
But today they have promised to slow down a bit and so far they have kept their promise.

Nyckeln… Nyckeln är att ta bort stimuli genom sensorisk depravation för att lugna ner neurotransmittorerna.
The key… to calm down the neurotransmitters. The key is removing stimuli through sensory deprivation.

De försäkrade säkerheten genom att lugna ner de arga männen som de flesta var fulla av
They assured the security by calming down the angry men whom most of them were drunk

Hur ska vi hitta ett sätt att lugna ner Borman och med en plan han inte anar? och ta honom någonstans DeVoe inte känner till?
How are we supposed to find a way to cool down Borman and take him somewhere DeVoe won't know about with a plan he won't see coming?

Bowtrol kolon kontroll hjälper till att lugna ner och slappna av matsmältningskanalen,
Bowtrol helps calm and relax the digestive tract,

andra botaniska ingredienser bidrar till att lugna ner och lindra huden
other botanical ingredients help calm and soothe skin,

Att lugna ner hela nervsystemet hjälper de kroppsliga funktioner som vanligtvis absorberar stress i våra liv.
The calming of the whole nervous system will benefit the bodily functions which normally absorb the stresses of life.

Bowtrol kolon kontroll hjälper till att lugna ner och slappna av matsmältningskanalen,
Bowtrol Colon Control helps calm and relax the digestive tract,

försoningsskommission är ett viktigt instrument för att bidra till att lugna ner situationen i Östtimor.
reconciliation commission to be an important instrument to help to calm the situation in East Timor.

detta beslut kommer att bidra till att lugna ner situationen.
it hopes that this decision will contribute to calm the situation.

sekreterare hämtades från vardera falangen i syfte att lugna ner konflikterna i organisationen.
secretary were taken from a separate wing in order to calm conflicts in the organization.