ATT PACKA IHOP in English translation

• to pack up

Examples of using Att packa ihop in Swedish and their translations into English

Säg åt de andra att packa ihop.
Tell the others to pack it up.

Tack för att Mårtenson slapp att packa ihop.
And thank you for not making Mortenson pack up.

Hur långt tid tar det dig att packa ihop?
How long will it take you to get packed up?

Nej. Jared. Är du klar att packa ihop?
Ready to pack it up? No. Jared?

Nej. Jared. Är du klar att packa ihop?
Jared. Ready to pack it up? No?

Nej. Jared. Är du klar att packa ihop?
Jared. No. Ready to pack it up?

Jag kan inte hjälpa dig att packa ihop farfar.
I won't be able to help you pack up Grampa.

hjälper du mig att packa ihop då?
will you help me pack up?

Killar, dags att packa ihop.
Guys, time to pack it up.

Nej, jag lovade mamma att packa ihop lite saker.
No. I promised my mom I would pack up these things.

Det första ni kan göra är att packa ihop och dra därifrån.
The first thing I want you to do is pack up and get outta there.

få dem att packa ihop.
get them packed.

Jag började känna att det kanske var dags att packa ihop och börja från början i kalifornien med Dobel.
And I began to feel that maybe the time had come for me to pack up and start over In Callfornla with Dobel.

Det slutade regna tillräckligt länge för oss att packa ihop och vi var väldigt glad att vi gjorde det.
It stopped raining long enough for us to pack up and boy were we glad we did.

Att packa ihop din Pelmenchki… och gå. Ja… jag ska… Jag ger dig tio minuter.
Well, I will… to pack up your pelmenchki and go. I will give you 10 minutes.

Nu råder jag er att packa ihop era saker, ert folk, er tro och era kor… och försvinna från min dal.
Your people, your faith, and your cows, Now, I advise you to pack up your goods, and clear out of my valley.

Kvar var nu bara att packa ihop allt och vandra tillbaka till Nikkaluokta där vi sov innan vi körde hem till Umeå igen.
Only thing remaining was to pack up everything and walk back to Nikkaluokta where we slept before we drove back home to Umeå again.

varför säger jag inte bara åt honom att packa ihop sina grejer.
why don't I just tell him to pack up his things.

Jag kan passa på att säga åt henne att packa ihop sakerna och dra.
This looks like as good a time as any to tell her to pack up her things and skedaddle.

Men allt detta till trots håller vår produktionsbas på att packa ihop och flytta, och den lämnar efter sig miljontals arbetslösa,
Despite everything, however, our manufacturing base is packing up and pulling out, leaving behind it millions of unemployed,