ATT SAMLA IN PENGAR in English translation

• to collect money
• fundraising
• to fundraise
• to gather money
• to collect cash
• to raise cash
• to collect donations

Examples of using Att samla in pengar in Swedish and their translations into English

För att samla in pengar till katthemsverksamheten i Skogsbo anordnas loppis och fikaförsäljning i Krylbo.
In order to gather money for the animal shelter for cats in Skogsbo we will arrange a flea market.

Då gör finansministeriet, i syfte att samla in pengar, så att de trycker upp en bunt med statsobligationer,
So the Treasury Department, in order to raise cash, will print up a stack of Treasury bonds,

Afrikagrupperna jobbade bland annat med att samla in pengar, kläder och sjukvårdsartiklar till befrielserörelserna, katastrofprojekt inom hälsa i Moçambique
The Africa Groups worked to collect money, clothing and healthcare articles for the liberation movement,

som har som syfte att samla in pengar till förebyggande välgörenhetsarbete.
which aims to gather money for preventive charity work.

Kommentarer I det här spelet måste du gå över huvudet på förbipasserande, att samla in pengar och olika frukter.
Comments In this game you have to go over the heads of passers-by, to collect cash and various fruits.

det krävs mycket byråkrati för ett så litet organ att samla in pengar från 27 medlemsstater.
it will involve a lot of bureaucracy for such a small agency to collect money from 27 Member States.

vilket gör det lättare att samla in pengar.
making it easier to collect donations.

Han är att Super Mario skurk i förklädnad vara lättare att samla in pengar på väg.
He is that Super Mario villain in disguise as easier to collect money on route.

kunde Cyberbrottslingar använda den för att samla in pengar utan möjligheten att spåra transaktionen.
cyber criminals could use it to collect money without the ability to trace the transaction.

Under andra världskriget var Westholm sekreterare för en kommitté med syfte att samla in pengar till stöd för människorna i det ockuperade Grekland.
During World War II, Westholm was a secretary for a committee aimed at collecting money in support of the people of occupied Greece.

Ride-Fz Rida en cykel att samla in pengar säckarna flyr från alla andra objekt precis som bilar, Anim….
Ride a bike to collect the money bags escaping from all the other objects like cars, anim….

Rida en cykel att samla in pengar säckarna flyr från alla andra objekt precis
Ride a bike to collect the money bags escaping from all the other objects like cars,

Denna fond kan hjälpa dig när du har en svår tid att samla in pengar från kunder eller när verksamheten saktar ner på grund av ekonomin.
This fund can help you when you are having a difficult time collecting money from clients or when business slows down due to the economy.

Eller Asylgruppen som arrangerar fest för papperslösa flyktingar genom att samla in pengar tack vare artister som ställer upp och spelar gratis.
Or Asylgruppen, which organises parties for refugees without documents by collecting money thanks to artists who perform for free.

Alfred fick flygvärdinnorna att samla in pengar från alla passagerare och i det örngottet,
Made hostesses collect money from passengers, and there in that pillowcase,

För resan utsedd stugansvarig är ekonomiskt ansvarig att samla in pengar från de boende i stugan/lägenheten.
For the trip, the appointed person in charge of every cabin/apartment is financially responsible for collecting money from the residents of the cottage/apartment.

Att vara engagerad genom forskning, att samla in pengar, eller båda samtidigt, kan vara ett effektivt sätt att vända om,
Being involved in fundraising, research or both can be a powerful way to turn round,

deltar aktivt på flera sätt, ett är att samla in pengar till olika bevarandeprojekt.
among other things we support different conservation projects by collecting money from our visitors.

jag tyckte det var en utmärkt idé att hjälpa till att samla in pengar till kampen mot prostatacancer.
I thought it was an excellent idea to help collect funds for the fight against prostate cancer.

det räknas inte som att samla in pengar;
that doesn't count as collecting funds;