SYFTE ATT SAMLA IN in English translation

• order to collect
• purpose in collecting
• order to gather
• aim of gathering

Examples of using Syfte att samla in in Swedish and their translations into English

Din surfning aktivitet kommer även att övervakas, med syfte att samla in information om vad du är intresserad av.
Your browsing activity will also be overseen, with the aim of gathering information about what you're interested in.

Din surfning aktivitet kommer också att följas, med syfte att samla in uppgifter om vad du är intresserad av.
Your browsing activity will also be followed, with the aim of gathering data about what you are interested in.

De används t ex för webbstatistik och annonsering med syfte att samla in statistik om besökarnas aktivitet på nätet.
They are used, for example, for web statistics and advertising with the purpose of collecting statistics on the visitors' activity online.

Vi använder din IP-adress med syfte att samla in uppgifter, bland annat om Internettrafik, din webbläsare och din dator.
We use your IP address with purpose of collecting data, among other things on Internet traffic, your browser and your computer.

Jag avser att inom kort inleda en kvalitativ undersökning i denna fråga med syfte att samla in fakta genom grundliga intervjuer med konsumenter och handlare.
I intend to launch a qualitative study in the near future on this matter, with a view to gathering evidence following in-depth interviews with consumers and traders.

Jane Kønig har utsetts till ambassadör för danska Röda Korsets Klubb 10, som har som syfte att samla in pengar till förebyggande välgörenhetsarbete.
Jane Kønig is elected as Ambassador for the Danish Red Cross's Club 10, which aims to gather money for preventive charity work.

egentligen bara ha som syfte att samla in kreditkortsuppgifter och annan personlig information.
actually be aiming to gather up credit card details or other personal information.

används har som syfte att samla in personlig information, förbehåller sig ace-ten.
is any information collectedused for the purpose of gathering personally identifiable information, ace-ten.

Därtill kommer att försäljning kan vara förenlig med målet att inneha finansiella tillgångar i syfte att samla in avtalsenliga kassaflöden om försäljningen sker nära de finansiella tillgångarnas förfallodag och inkomsterna från försäljningen
In addition, sales may be consistent with the objective of holding financial assets in order to collect contractual cash flows if the sales are made close to the maturity of the financial assets

framtidsutsikter" för EU: motorfordonsindustri i syfte att samla in en del bakgrundsinformation
prospects" of the EU automotive industry in order to gather some background information

Ett företag kan till exempel inneha en investeringsportfölj som det förvaltar i syfte att samla in avtalsenliga kassaflöden
For example, an entity may hold a portfolio of investments that it manages in order to collect contractual cash flows

Denna information används i syfte att samla in information om besökarna,
This information is used in order to collect information about visitors,

Även om syftet med ett företags affärsmodell kan vara att inneha finansiella tillgångar i syfte att samla in avtalsenliga kassaflöden behöver företaget inte hålla alla dessa instrument till förfall.
Although the objective of an entity's business model may be to hold financial assets in order to collect contractual cash flows, the entity need not hold all of those instruments until maturity.

B4.1.2C Finansiella tillgångar som innehas enligt en affärsmodell vars mål är att inneha tillgångar i syfte att samla in avtalsenliga kassaflöden förvaltas för att realisera kassaflöden genom att samla in avtalsenliga betalningar under instrumentets löptid.
B4.1.2C Financial assets that are held within a business model whose objective is to hold assets in order to collect contractual cash flows are managed to realise cash flows by collecting contractual payments over the life of the instrument.

i och utanför Sverige, i syfte att samla in minst 300 000 kr som ska skänkas till organisationen och deras framgångsrika arbete.
in Sweden and abroad, in order to collect at least 30 000 Euros(300 000 SEK) which will be donated to the organization and their successful work.

Uppgifter som vidarebefordras till tredje part används endast för att tillhandahålla ovan angivna tjänster till dig, analysverktyg i syfte att samla in statistik för att optimera vår webbplats
Data that is forwarded to third parties is only used to provide you with the services mentioned above, analysis tool in order to collect statistics to optimise our site

där allmänheten deltog, i syfte att samla in uppgifter om tänkbara konsekvenser av de huvudsakliga frågor som behandlades i samband med översynen av förordningen 2006.
online consultation in order to collect information and data on the possible impacts of the main issues under consideration for the revision of the Regulation in 2006.

I synnerhet kan sådan försäljning vara förenlig med en affärsmodell vars mål är att inneha finansiella tillgångar i syfte att samla in avtalsenliga kassaflöden om försäljningen är sällsynt(även
In particular, such sales may be consistent with a business model whose objective is to hold financial assets in order to collect contractual cash flows if those sales are infrequent(even

En ökning av försäljningsfrekvensen eller-värdet under en viss period är inte nödvändigtvis oförenligt med målet att inneha finansiella tillgångar i syfte att samla in avtalsenliga kassaflöden om ett företag kan förklara skälen för dessa försäljningar
An increase in the frequency or value of sales in a particular period is not necessarily inconsistent with an objective to hold financial assets in order to collect contractual cash flows, if an entity can explain the

är företagets mål att inneha de finansiella tillgångarna i syfte att samla in de avtalsenliga kassaflödena.
the entity's objective is to hold the financial assets in order to collect the contractual cash flows.