ATT STUDERA HUR in English translation

• to study how
• to investigate how
• to study the way
• to learn how
• to examine how

Examples of using Att studera hur in Swedish and their translations into English

Syftet med vår studie är att studera hur företag genom användning av influencers kan stärka sinavarumärken.
The purpose of our study is to study how companies through the use of influencers can strengthen their brands.

ger underlag för att studera hur utfallet ser ut efter längre tids behandling.
provides a basis to study how the outcome looks after longer treatment times.

Friheten att studera hur programmet fungerar
The freedom to study how the program works,

bestämde Suresh att studera hur mekaniska förändringar på cellnivå kan påverka mänskliga sjukdomar.
Suresh decided to study how mechanical changes at the cellular level can influence human disease.

Eva F Dahlgren har ägnat tjugo år att studera hur vetenskapen använts för att värdera människor.
Eva F. Dahlgren has devoted 20 years to studying how science has been used to value people.

De kommer även att studera hur dessa nya avlönade arbeten påverkar individemas familje-
They are also considering how this paid work is affecting the family

Vi kommer under de kommande månaderna att studera hur informationssamhället kan utnyttjas för att konkurrenskraften skall kunna förbättras.
During the coming months, we will scrutinise how the information society can be utilised in order to enhance our ability to compete.

Idag finns inga riktigt bra metoder för att studera hur enstaka celler signalerar under syrefattiga förhållanden, säger Kerstin Ramser.
Today there are no really good methods for studying how individual cells signal under oxygen-poor conditions,” says Kerstin Ramser.

Solvärme Syfte: Syftet med experimentet är att studera hur isolering, täckning
Objectives: The objective of this experiment is to explore how insulation, covers

Det kan vara värt att studera hur ansvarsförsäkringarna utvecklas
It can be worth investigating how these liability insurances develop

I den här kursen kommer vi att studera hur ledande företrädare inom kristna teologiska traditioner behandlar sådana frågor.
In this course, we will consider how leading thinkers in the Christian theological tradition address questions of this kind.

För IE Memory Attacker Zuckerbraun vände MemProtect genom att studera hur det hejdas användnings efter fria sårbarheter.
For the IE Memory Attacks Zuckerbraun reversed the MemProtect by studying how it stymied use-after-free vulnerabilities.

Usability Partners har nyligen genomfört fältstudier för att studera hur mobila enheter används för onlinespel och vadslagning i olika situationer och miljöer.
Usability Partners has recently completed a series of field studies studying how mobile devices are used for gaming/betting in different environments.

De flesta moln kan identifieras genom att studera hur solljuset reflekteras
Most clouds can be identified by studying how sunlight is reflected

Forskningen i gruppen fokuserar på att studera hur cancerpatienter mår under
Research in the group focuses on studying how cancer patients feel during

Forskningsanslaget från det europeiska forskningsrådet kommer att användas för att studera hur sorteringen och transporten av giftiga aggregat går till mekanistiskt på molekylär nivå.
The grant from the European Research Council will be used to study the mechanics of the sorting and transportation of toxic aggregates at the molecular level.

Vi gör även utförliga tester för att studera hur utseendet och funktionen hos stolarna påverkas av den dagliga användningen i olika typer av förhållanden, t.ex. kyla och fukt.
We also study how the appearance and performance of each child seat is affected by everyday usage in different conditions, e.g. cold, humidity.

Drivkraft: Att studera hur människor i olika kontexter
Driving force: Study how people in different contexts take in

(b) Nödvändigt för våra legitima intressen att studera hur kunder använder våra produkter/ tjänster,
Studying how customers use our products/services, developing them and growing our business are all

(b) Nödvändigt för våra legitima intressen(att studera hur kunder använder våra produkter/tjänster,
Necessary for our legitimate interests in studying how customers use our products/services,