Examples of using Att studeras in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
ideella organisationer kommer också att studeras…[-].
Kvalitet verkligen är grundläggande principer som förtjänar att studeras ytterligare.
händelserna 1917 förtjänar att studeras, vad man nu än anser om dem.
the events of 1917, whatever you think of them, deserve study.Detta citat förtjänar att studeras av de partikamrater som vill gå till botten med detta lättsinniga prat om”stalinism” när det gäller vårt partis ledning.
That quotation deserves study by the comrades in the party who want to probe to the bottom of this lightminded talk about“Stalinism” in connection with the regime in our party.Då kommer de olika betydelseplanen att studeras och inom varje atom i universum kommer tecknen på Guds enhet att sålunda bevittnas.
Then will the different planes of meaning be learned, and then within every atom of the universe will Replikatorerna togs ombord ett Asgardskepp för att studeras innan faran kunde fullt förstas.
The replicators were brought aboard an Asgard ship for study. before the danger could be fully comprehended.biologiska risker på anläggningar att studeras, tillsammans med riskreducerande åtgärder
Om inte, anser kommissionen ändå inte att systemet i varje fall förtjänar att studeras närmare till grund för framtida regleringar på området?
If not, does it not feel that the system deserves closer study as a possible basis for future rules on the matter?På motsvarande sätt anser jag inte att en lärobok om Europas historia bör göras till ett obligatoriskt ämne, att studeras i alla medlemsstater.
Similarly I do not believe that a school textbook on the history of Europe should be made a compulsory subject for study in all the Member States.storstäderna spelar när det gäller innovation förtjänar också att studeras ytterligare.
metropolitan areas play in innovation also deserves greater study.kunskap redo att studeras, uppskattas och vårdas.
knowledge ready to be studied, to be appreciated and cherished.Ett fysikaliskt system är inom fysiken en del av det fysiska universum som valts ut för att studeras.
I detta projekt kommer nervers inverkan på utvecklingen av pankreascancer att studeras i detalj.
In this project the impacts of nerves on the development of pancreatic cancer will be studied in detail.Det infraröda rymdteleskopet SPICA har valts ut som ett av tre, från cirka 25 förslag, att studeras i detalj av Europeiska rymdorganisationen.
The infrared space telescope SPICA has been selected from about 25 mission proposals to be further developed and studied in full detail by the European Space Agency.Trots att kurserna anges till specifika ämnen så är de möjliga att studeras och läsas för ett bredare spektrum av studenter.
Despite the fact that the courses are designated hur man kan förändra inarbetade beteendemönster kommer också att studeras.
ways of changing ingrained patterns of behaviour, will also be studied.kommer de inte att studeras i detta dokument.
they will not be studied in this paper.behörighet har satts i händerna på medlarna för att studeras och avgöras har de suprem auktoritet.
jurisdictional difficulties have been placed in the hands of the conciliators for study and adjudication, they are supremeˆ in authority.Pilot Plant Lab där kosttillskott sätts samman för att studeras vad gäller stabililtet och tillverkningsbarhet.
Pilot Plant Lab where dietary supplement products are created for studies, stability, and manufacturability.även om den fortsatte att studeras av många kända fysiker fram till början av 1900-talet,
although such ideas continued to be studied occasionally by physicists until the beginning of the twentieth century,
