ATT TA STEGET in English translation

• to take the step
• to take the plunge
• to take the leap

Examples of using Att ta steget in Swedish and their translations into English

Börja redigera för att ta steget online! Svårighetsgrad: Medium.
Start editing to make the leap online! Difficulty: Medium.

För att framtidssäkra utvecklingen har Refrico valt att ta steget in bland ettor och nollor.
To future-proof their online presence Refrico decided to take the step into the ones and zeros.

Syftet är att underlätta för tillväxtbolag att ta steget till börsen samt att stödja deras fortsatta tillväxt.
The aim is to facilitate for growth companies to take the plunge into the stock market and to support their continued growth.

För att framtidssäkra utvecklingen har Refrico valt att ta steget in bland ettor och nollor.
In order to secure future development, Refrico has chosen to take the step in between ones and zeros.

I januari 2018 var Romina redo att ta steget och förvandlade sin blogg DonnaRomina.
In January 2018, the influencer was ready to take the leap and turn her blog DonnaRomina.

Är ni redo att ta steget till Amazon men känner er osäkra på att välja en amerikansk leverantör utan den där personliga servicen?
Are you ready to take the step to Amazon but are you unsure of choosing an American supplier without that personal service?

Drygt ett år senare är det alltså dags för Volvo FH16 att ta steget till Euro 6, vilket innebär kraftigt sänkta utsläpp av kväveoxider och partiklar.
Just over a year later it is time for the Volvo FH16 to take the step to Euro 6, producing considerably lower emissions of nitrogen oxides and particulates.

bedragare är att ta steget att starta ett förhållande.
scam artist is to take the step in starting a relationship.

det tog så många år för dig att ta steget.
I don't get why it took you so many years to take the step.

Kropps stolthet har efter mer än 30 år hos samma arbetsgivare bestämt sig för att ta steget.
After more than 30 years with the same employer, the pride of FC Kropp has decided to take the step.

Efter mina upplevelser i Japan vill jag uppmuntra och hjälpa andra att ta steget ut i världen.
My positive experience in Japan makes me eager to encourage and help others to take the step to study abroad.

Genom att ta steget vidare och både lära och träna en ny övning kan du få ny motivation
By taking this step and learn as well as practice a new exercise you can get new motivation

De är avgörande för att ta steget från slamätare eller filtrerare till kött- och växtätare.
These were essential for taking the step from sediment grazers and water filterers to plant and meat eaters.

Det är viktigt för mig att ta steget och bekräfta att jag anser att människor av samma kön ska kunna gifta sig.
It is important for me to go ahead and affirm that I think same-sex couples should be able to get married.

Med vårt omfattande hållbarhetsarbete i ryggen känns det naturligt för oss att ta steget mot mer grön finansiering, säger Hans Wallenstam, vd.
With our comprehensive sustainability work behind us, it feels natural to take this step towards more green financing,” says Hans Wallenstam, CEO.

Målet är att ta steget bort från papperskort,
The goal is to make the move away from paper cards,

Där han förebrådde dem för att ta steget över sin egen myndighet
In which he reproved them for taking the step upon their own authority

Detta är anledningen till att det är viktigt att ta steget mot rehabilitering så snart du misstänker
This is why it is important to take steps towards recovery as soon as you suspect something is wrong,

Läs vad hon har att säga om att ta steget från krig och kön till genus och omsorg.
Find out what she has to say about taking the step from war to care.

Att ta steget att bli en certifierad partner innebär ett närmare samarbete för att skapa nya möjligheter till ömsesidig tillväxt.
Taking the step to become a Certified Partner means bringing our businesses closer together to create new opportunities for mutual growth.