ATT TRYGGA in English translation

• to ensure
• to secure
• to safeguard
• to guarantee
• safe
• to securing
• to safeguarding
• to ensuring

Examples of using Att trygga in Swedish and their translations into English

Det krävs betydande investeringar för att trygga gasförsörjningen i Europa.
Substantial investment is required to secure gas supplies in Europe.

Vi behöver nationella kommunstrukturreformer för att trygga servicen.
To safeguard services we need a nationwide reform of the municipal structure.

De hoppar från en frisbee till en annan för att trygga partners.
And they leap from one frisbee to another to secure mates.

Nu är det dags att trygga er gravskrift.
Now is the time to secure your epitaph.

snabbt sätt att trygga ditt företag.
fast way to secure your business.

De måste strida för att trygga sin frihet.
They had to fight to secure their freedom.

Framtida finansiering: att trygga hållbara statsfinanser.
Financing the future: Securing sustainable public revenue.

Att trygga bevarandet av allt bräckligare fiskbestånd och samtidigt främja en fortsatt fiskeriverksamhet.
Ensuring the conservation of increasingly fragile fish stocks while promoting the continuation of fishing activities;

Att trygga och öka sysselsättningen är en utmaning både nu
Safeguarding and expanding employment represents a challenge for the present time

Att trygga allmännyttiga tjänster,
Safeguarding the public service,

Att trygga obegränsad tillgång till nya,
Secure unrestricted access to new

Att trygga import som är viktig för EU.
Securing essential imports for the EU.

Att trygga EU: energiförsörjning.
Securing EU's supply of energy.

Kapitel 2: att trygga tillgången till världsmarknaden:
Chapter 2: ensuring access to the global marketplace:

Att trygga arbetstillfällen, särskilt i de områden som är beroende av fisket.
Create secure employment, particularly in fisheries-dependent areas;

Den andra pelaren handlar om att trygga en mer hållbar försörjning inom EU.
The second pillar is about ensuring a more sustainable supply within the EU.

Att trygga ett tydligt och neutralt skatteklimat.
Ensuring a clear and neutral tax environment.

Att trygga datasäkerheten och den personliga integriteten.
Ensuring data security and privacy.

Att trygga rättssäkerhet och förbättra tillgången till rättvisa.
Ensuring legal certainty and improving access to justice;

Att trygga dessa arbetstillfällen är viktigt.
Securing these jobs is important.