TO SECURING in Swedish translation

• att säkra
• att säkerställa
• att trygga
• att garantera
• säkra
• säker
• att skydda

Examples of using To securing in English and their translations into Swedish

Bronner received the award for his contributions to securing the competitiveness of the financial sector in Estonia
Bronner fick den för att ha bidragit till att säkra konkurrenskraften inom den finansiella sektorn i Estland

This election should contribute significantly to securing Burundi's future as a democratic
Detta val bör i betydande grad bidra till att trygga Burundis framtid

NordGen's primary task is to contribute to securing the broad diversity of genetic resources linked to food and agriculture.
NordGens grundläggande uppgift är att bidra till att säkra en bred genetisk mångfald av de resurser som kan kopplas till mat och lantbruk.

This policy option would contribute to securing compliance with GCP in clinical trials performed in a non-EU country.
Detta alternativ skulle bidra till att säkerställa efterlevnaden av god klinisk sed vid kliniska prövningar som genomförs i ett land utanför EU.

The European Council underlines the progress made with a view to securing the necessary contributions for the full operating capability period in 2007/2008.
Europeiska rådet understryker de framsteg som gjorts i syfte att garantera de bidrag som behövs för att uppnå full operativ förmåga 2007-2008.

The Clubhouse is committed to securing a range of choices of safe,
Klubbhuset har åtagit sig att säkra ett brett val av säkra

Approved MULTICAL® 21/ flowIQ® 210X has been subjected to comprehensive type tests with a view to securing a long-term stable, accurate and reliable water meter for household consumption.
Godkänd MULTICAL 21 har varit föremål för omfattande typprovningar med syftet att säkerställa en långsiktigt stabil, noggrann och tillförlitlig vattenmätare för hushållsförbrukning.

The proposed measures are sufficient in terms of reaching the objectives of ensuring consumers are enabled to make informed choices and to securing the smooth functioning of the internal market.
De föreslagna åtgärderna är tillräckliga för att uppnå målen att säkerställa att konsumenterna har möjlighet att göra välgrundade val och att trygga att den inre marknaden fungerar smidigt.

This will contribute to securing full benefit from the new Instrument for Pre-Accession Assistance.
Detta kommer att bidra till att garantera att fördelarna med det nya instrumentet för föranslutningsstöd utnyttjas i full utsträckning.

From a quick repair job on the family SUV, to securing your snowmobile below freezing temperatures,
Våra skruvsäkringslösningar ger dig säkra och tillförlitliga skruvförband i alla lägen, från småreparationer på familjens SUV

NordGen contributes to securing the broad diversity of genetic resources linked to food and agriculture.
NordGens grundläggande uppgift är att bidra till att säkra en bred genetisk mångfald av de resurser som kan kopplas till mat och lantbruk.

This innovative approach to securing an effective power supply for the people of Namibia is a great example of the spirit of Southern African cooperation.”.
Detta innovativa sätt att säkerställa en effektiv kraftförsörjning för människorna i Namibia är ett perfekt exempel på andan i det sydafrikanska samarbetet.”.

increasing fish farming on the other, will go some way to securing that future.
en ökning fiskodlingen å den andra kan gå en bit på vägen att trygga den framtiden.

The aid scheme should contribute to securing growth in this sector
Stödordningen bör bidra till att garantera tillväxt inom denna sektor

One of the most critical issues, in addition to securing low-interest loans,
En av de viktigaste frågorna, förutom att säkra lån till låg ränta,

In addition, the Group is committed to securing a more robust technological platform through forward-looking R&D that will,
Dessutom förbinder sig gruppen att säkerställa en mer robust teknisk plattform genom framtidsorienterad forskning

Proactive engagement with partners in the neighbourhood is necessary to address root causes of cross-border threats and to contribute to securing common borders.
Ett proaktivt samarbete med våra partner i grannskapet är nödvändigt för att komma till rätta med de bakomliggande orsakerna till gränsöverskridande hot och säkra de gemensamma gränserna.

that's especially true when it comes to securing the Army's pipeline to future soldiers.”.
det är särskilt sant när det gäller att trygga Arméns ledning till framtida soldater.”.

Consequently Austrian know-how flows into international co-operations and contributes to securing facilities all around the world.
På så sätt flödar österrikisk kunskap in i det internationella samarbetet och bidrar till att skydda anläggningar över hela världen.

on coherence with the existing treaties was particularly helpful and contributed to securing a number of key features of the new treaty.
insisterade på överensstämmelse med fördragen var av särskild nytta och bidrog till att säkerställa en rad viktiga inslag i det nya fördraget.