Examples of using Att undersökas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
proportionellt sätt att förbättra övervakningen och efterlevnaden av gemenskapsrätten förtjänar att undersökas och övervägas ytterligare.
Ett öppet lasersystem har valts att undersökas om det skulle kunna uppfylla de krav som ställs.
Den historiska anslutningen till South Carolina som en del av plantokrin flyttas norrut är ett tillfälle att undersökas ytterligare i samband med att utveckla kulturarvsturismen.
The historical connection to South Carolina as some of the plantocracy relocated northwards is an opportunity to be further explored in the context of developing heritage tourism.Åtgärder för att främja att djuren slaktas närmare uppfödningsorten förtjänar också att undersökas.
Measures to encourage the slaughter of animals closer to the places where they are raised also merit examination.inte alla omedelbart går att undersökas.
Denna idé är att undersökas av eleverna under de tre åren av deras doktorand. fas.
This idea is to be investigated by the students during the three years of their Ph.D. phase.I rapporten kommer andra initiativ som inletts inför valet till Europaparlamentet att belysas och rollen för det civila samhällets organisationer att undersökas.
It will highlight further initiatives that were taken in the run-up to the European elections and look at the role of civil society organisations.sådan utrustning avlägsnas från fartyget för att undersökas.
this may entail the removal of such equipment for examination.Hence storleksanpassar en praktisk definition av partikeln måste tillstånd ett stort nummer av partiklar att undersökas i förhållandevis en kort tid.
Hence a practical definition of particle size must permit a great number of particles to be examined in a relatively short time.prostatatumörer måste beaktas med försiktighet, kommer den att undersökas ytterligare i studier efter godkännandet.
prostate tumours must be considered with caution; it will be further investigated in post-authorisation studies.Varför har Kinas förslag om en gemensam global valuta till förmån för världsekonomisk stabilitet förkastats utan att undersökas ordentligt?
Why has the proposal for a common world currency, put forward by China for the benefit of the stability of the world economy, been rejected without serious examination?klausulen om tullrestitution förtjänade att undersökas närmare kände jag mig optimistisk.
stated that DDB deserved a closer look, I felt optimistic.Fru Maes, den fråga ni har tagit upp kommer omedelbart att undersökas av ordförandeskapet och talmanskonferensen.
Mrs Maes, the issue you have raised will be studied by the Presidency and the Conference of Presidents immediately.Det är också ett sätt att över tid utforska frågor som inte har tid och plats att undersökas i vardagen.
There Era idéer om flexibla format för kurser inom vissa studieområden skulle vara förenliga med Bolognareglerna och förtjänar att undersökas.
Your ideas on flexible formats for courses in some study areas would detta kommer fortsatt att undersökas inom ramen för sjätte och sjunde ramprogrammet för forskning.
till gemensamma minimiregler för försvårande eller förmildrande omständigheter att undersökas.
the organised criminal networks, by exploring minimum common aggravating or mitigating circumstances.kommer visual kei och relationen mellan visuella artister i världen att undersökas.
Visual Kei" web series, we will explore visual kei and the relationship of visual artists around the globe.Behovet av att sätta etiketter på människor är värt att undersökas; vad är etiketten till för?
Här kommer det slag av risker för den finansiella stabiliteten som olika icke-bankenheter utgör att granskas och behovet av eventuella lämpliga upplösningsarrangemang att undersökas.
This will examine the nature of the risks for financial stability posed by various non-bank entities and explore the need for any appropriate resolution arrangements.
