Examples of using Att välkomnas in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Från det ögonblick du stiger in i hotellet kommer du att välkomnas av den vänliga personalen- ett hem känsla.
From the moment you step into the hotel, you will be greeted by our friendly staff- a home away from home feeling.Ett av målen med reformen var att förenkla förfarandet, vilket förutom att välkomnas av alla deltagare också är något som kan genomföras omedelbart.
One of the aims of the reform det kommer förvisso att välkomnas av alla, eftersom de flesta skulle välkomna färre inspektioner.
it will certainly be welcomed by everyone, because most people would EBRD: s verksamhet förtjänar att välkomnas av parlamentet då banken är både en unik och föredömlig institution.
The work of the EBRD deserves to be commended by Parliament, as it Den vidare definitionen av begreppet kommer dock inte att välkomnas av alla, och jag delar inte den brittiska regeringens- min egen Labourregerings- analys av direktivet.
However, the wider definition of family will not be welcomed by all, and I do not share the UK Government's- my own Labour Government's- analysis of this directive.Begränsningarna av flygbesprutning kommer säkert att välkomnas av EU-medborgarna liksom också buffertzonerna för att skydda dricksvattnet och vattenorganismerna.
The restrictions on spraying by aircraft will surely be welcomed by EU citizens, as will the buffer zones for protecting drinking water and aquatic organisms.Längs vägen kan du att välkomnas av en familj av rådjur vilar under den stora fikonträdet i fält.
Along the way, you may be greeted by a family of deer resting under the large fig tree in the field.Först att välkomnas av en härlig anlagd trädgård ut framför med mogna planteringar
First, be welcomed by a lovely landscaped yard out front with mature plantingskommer du att välkomnas in i vår strand värld,
När du går ombord på båten kommer du att välkomnas av vår värdinna som tar hand om dig under kryssningens gång.
Upon boarding the boat, you will be welcomed by our hostess who will take care of you during the cruise.Vid toppmötet kommer dessa framsteg att välkomnas, liksom de betydelsefulla framsteg som redan gjorts i fråga om bättre lagstiftning.
The summit will welcome this progress, as well as the significant steps taken already on the issue of better regulation.kommer du att välkomnas av utklädda artister
you will be welcomed by costumed performersDetta betänkande förtjänar att välkomnas av industrin och Europaparlamentet,
Under din språkkurs i Köln kommer du att välkomnas av de lyckliga och levnadsglada invånarna.
During your German course in Cologne, the warm and friendly locals will welcome you with open arms.Vid din ankomst kommer du att välkomnas av vår typ personal som willl ge dig all nödvändig information om de viktigaste sevärdheterna i Florens.
At your arrival you will be welcomed by our kind staff who willl provide you all the necessary information about the main attractions of Florence.Föreställ dig hur det skulle vara att välkomnas av miljontals följare i din profil varje gång du öppnar appen.
Imagine what it would be like to be welcomed by millions of followers in your profile every time you open the app.På din första dag kommer du att välkomnas av din chef och få en rundtur runt kontoret.
On your first day you will be welcomed by your manager and taken for a tour around the office.Att välkomnas av dramatisk utsikt,
Being welcomed with dramatic views,Denna information pack kommer också att välkomnas av din advokat/ ÖVERLÅTARE eftersom det kommer att spara dem mycket tid
This information pack will also be welcomed by your lawyer/ Conveyancer as it will save them much timeVi var att välkomnas vid ankomsten, och det var 100% tillgänglig för att ge råd
We were being welcomed on arrival, and it was 100% available to advise
