ATT VÄLSIGNA in English translation

• to bless
• blessing
• by blessing

Examples of using Att välsigna in Swedish and their translations into English

Vi börjar med att välsigna vinet.
Let us begin with the blessing of the wine.

SFB reviderad- Det tredje steget i Jitrós konvertering innebar att välsigna den Evige.
HNV revised- The third step of Yitro's conversion was to bless the Eternal.

kommer Allah att välsigna honom tiofalt.
Allah will bless him tenfold.

Vi hugger mot satans hjärta genom att välsigna mark.
We are stabbing the heart of Satan by sanctifying ground.

Och så kommer prästen för att välsigna det nya huset.
The priest will bless the house so I have to make diples.

Se det som ditt sätt att välsigna den nya kungen.
Think of it as your way of blessing the new King.

Då frågade mannen: Kommer Gud att välsigna mig?
And the man said,"Oh, and then God will bless me?

Hon kommer definitivt att välsigna oss.
She will definitely bless us.

Känner Taylor liknande uppskattning kommer hen att välsigna det här.
If Taylor feels similar appreciation, they will bless this.

Idag kommer Baba att välsigna honom.
Today Baba will bless him for the first time.

De fick en präst att välsigna stället.
They even had a priest come in and bless the place.

Om jag har rätt kommer vi att välsigna dem i evighet.
If I'm right… We will bless them for eternity.

Så… Hur kan jag be Gud att välsigna nån i filmteamet idag?
And, so, does anybody… How can I ask God to bless anybody here in your crew today?

Genom att välsigna andra får jag fyllt min tid
By blessing others, I am kept busy

Så vi har vår nästa att välsigna, barn att beskydda,
So we have neighbors to bless, children to protect,

Det var Markus och Rolf som fick uppdraget att välsigna världen med mörkrostat kokkaffe från lämlarna och de har tagit sitt uppdrag på allvar.
Markus and Rolf were given the task of blessing the world with dark-roast, coarsely ground coffee from the lemmings, and they have taken their mission seriously.

SFB reviderad- I stället för att välsigna den Evige inför denne kung,
HNV- Instead of blessing the Eternal before this king, because He brought him out of all his troubles,

Conchita, att välsigna ett kasino i Guds namn måste vara det värsta en präst kan göra.
Conchita, blessing a casino in God's name must be the worst thing a priest can do.

Genom att välsigna de tre paren, så återupprättade jag Noas tre söner,
By blessing the three couples, I restored the three sons of Noah,

För mycket länge sen gav Gud mig uppdraget att välsigna ett par med ett mirakelbarn.
God tasked me with blessing a couple with a miracle child. A very long time ago.