Examples of using Att vackla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De kommer inte att vackla eller känna rädsla eftersom Jag kommer att ge dem mod.
They would not stagger nor would they know fear because I would provide them with a spirit of courage.jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.
Hitler saknar all trovärdighet, har den delvis fyllt sin funktion genom att få vissa PPE-DE-ledamöter att vackla.
without any credibility whatsoever, it has nonetheless partly achieved its purpose in unsettling some PPE/DE Members of Parliament.titeln var en drift med tv-chefernas tendens att vackla i stor utsträckning kring att ta beslut gällande vad som skulle sändas.
no relationship Dina bekännelser, särskilt tjänster du kräver av Gud, måste alla anges positivt och utan att vackla.
Your confessions, especially the favors you demand of God, must all be stated positively and without wavering.tillkommer din särskilda kast, och det anstår dig illa att vackla.
jag förtröstar på HERREN utan att vackla.
sa:”Hur länge kommer du att vackla mellan två sidor?
Om tillväxten går under 2% om året kommer kommissionens byggnad att vackla, och jag talar inte om Berlaymont!
However slightly the interannual growth rate drops below 2%, the Commission's structure will totter- and I do not mean the Berlaymont Building!Och hans förbön Hath stormakt med Gud-den rike mannen då supplieth allting för den stackars mannen utan att vackla.
And his intercession hath great power with God-the rich man then supplieth all things to the poor man without wavering.utgifterna för en begravning ovanpå allt annat fick dem att vackla.
började få Förenta staterna att vackla.
vars förstånd är upplyst någonsin tillåta att sådant tomt prat fick honom att vackla i sin tro.
whose understanding is enlightened would ever allow such idle talk rum förändras snabbt när ni lär er fokusera mera på stunden istället för att vackla mellan det förflutna och framtiden,
space is rapidly changing as you learn to focus more on the moment instead of vacillating between the past and the future,vårt engagemang för växkraft kommer aldrig att vackla.
our dedication to plant power will never waver.andra avvaktar[sin tur] utan att vackla i sin beslutsamhet.
att avskräcka en galen diktator som med en artilleriattack skulle kunna förgöra">Seoul på några timmar, lovade Obama att"USAs stöd för Republiken Korea kommer aldrig att vackla".
Obama promised that"The commitment of the United States to the Republic of Korea will never waver.".fluffig" I historien finns det många exempel på att vetenskapen tenderar ofta att vackla på gränsen till det goda och det onda.
fluffy” In history there are many examples that science tends often to teeter on the brink of good and evil.Detta var Pale Red Dot-kampanjen, inom vilken ett forskarlag lett av Guillem Anglada-Escudé vid Queen Mary University, London, sökte efter tecken på hur planetens gravitationella dragningskraft får stjärnan att vackla fram och tillbaka[2].
This was the Pale Red Dot campaign, in which a team of astronomers led by Guillem Anglada-Escudé, from Queen Mary University of London, was looking for the tiny back and forth wobble of the star that would be caused by the gravitational pull of a possible orbiting planet[2].Inte desto mindre är jag fullständigt övertygad om att vi skötte vårt ordförandeskaps administration utan att vackla och att vi under dessa sex månader lyckades uppfylla våra prioriteringar- de planerade uppgifter som grundades på EU: dagordning-
Nevertheless, I firmly believe that we handled the administration of our Presidency without faltering and that we managed over the entire six months to fulfil our priorities- the planned tasks arising from the EU agenda-
