WAVERING in Swedish translation

• vacklan
• svikta
• velande
• tvekar
• vackla
• vacklade

Examples of using Wavering in English and their translations into Swedish

spending the day wavering between tiny gains and losses.
spenderar dagen vacklan mellan små vinster och förluster.

You should use power if you have it… President Park, without hesitating or wavering.
Man måste använda makt om man har den… utan att tveka eller svikta. President Park.

which had compromised itself by talking and wavering, was more and more evident in the lower ranks.
som hade komprometterat sig genom att prata och vackla, var allt uppenbarare bland de lägre skikten.

Francis, wavering between Rome and the Reformation,
Frans som vacklade mellan Rom och reformationen,

if thou ask of the Lord nothing wavering.
Herren inte vackla.

and where there was a wavering, desperate middle class.
där en miljonhär av fattigbönder stod beredd, och en nedsjunken medelklass vacklade.

without the slightest murmuring against God or wavering in loyalty to him.
utan minsta porlande mot Gud eller vackla i lojalitet till honom.

Archangels singing your praises for your gallant, never wavering, holding of the Light in the darkness.
Ärkeänglar som sjunger lovord till er tappra och aldrig tvekande hållande av Ljuset i mörkret.

When citizens see their governments wavering from one to the other,
När medborgarna ser sina regeringar vackla från det ena till det andra,

The delays, wavering and semantics about the scale of intervention have allowed the regime to weaken the citizen's uprising.
Förseningarna, tvekan och de tomma orden om ingripandets omfattning har gjort det möjligt för regimen att försvaga medborgarnas uppror.

Brandenburg held a wavering position during the Thirty Years' War 1618-1648 and its territory was
Under det trettioåriga kriget 1618-1648 förde Brandenburg en vacklande hållning och dess territorium härjades därför svårt av

the faith of the wavering was strengthened; and his opponents were terrified.
tron på den vacklande stärktes, och hans motståndare var skräckslagen.

But now my eyes are tired, the wavering gleam of my candle is not enough anymore to light my parchment….
Men mina ögon är trötta, det flackande skenet från mitt ljus är inte längre tillräckligt för att lysa upp mitt pergament….

It relates in fact to that coalition of the anti-Iskra-ist and wavering elements with Comrade Martov which began to emerge in connection with Paragraph 1 of the Rules.
Denna orsak gäller just den antiiskraiternas och de vacklande elementens koalition med kamrat Martov, som kom till synes i fråga om paragraf 1 i stadgarna.

Sister, you come in here week after week with the same… ridiculous confession about your wavering spirituality.
Med samma löjliga bekännelse om din vacklande andlighet. Syster, du kommer hit vecka efter vecka.

Wavering between that(and this),(belonging)
De vacklar[mellan olika ståndpunkter]

The revolutionary soldiers- sympathetic, wavering or antagonistic- are all tied together by a compulsory discipline whose threads are held,
De revolutionära soldaterna- sympatiska, vacklande eller antagonistiska- alla är de sammanbundna av en påtvingad disciplin vars trådar, intill sista ögonblicket,

It relates in fact to that coalition of the anti-Iskra-ist and wavering elements with Comrade Martov which began to emerge in connection with Paragraph 1 of the Rules.
Denna orsak gäller just den antiiskraiternas och de vacklande elementens koalition med kamrat Martov, som kom till synes i fråga om paragraf 1 i stadgarna.

Chorus pedals are designed to replicate the wavering, space evoking sound of a choir.
Chorus pedaler är utformade för att replikera den vacklande, utrymme framkalla ljudet av en kör.

A wavering, feeble, tactic which basically underrates the proletariat has a laming
En vacklande, svag taktik grundad på en undervärdering av proletariatet verkar förlamande