WAVERING in Hebrew translation

• התלבטויות
• מהסס
• הוא מתלבט

Examples of using Wavering in English and their translations into Hebrew

adding that the drill appeared to have been held by a"wavering hand".
והוסיף כי התרגיל נראה כי הוחזק על ידי"יד רועד".

Ask God for the strength to continue… and to sing, without wavering, the music you stole from me.
בקש מאלוהים כח להמשיך… ולשיר, בלא היסוס, את המוסיקה שגנבת ממני.

adding that the drill appeared to have been held by a“wavering hand”.
והוסיף כי התרגיל נראה כי הוחזק על ידי"יד רועד".

I will give you a horse if you can pray the Lord's Prayer without your mind wandering and wavering.”.
כִּי יֵשׁ לָעֵץ תִּקְוָה אִם יִכָּרֵת וְעוֹד יַחֲלִיף וְיֹנַקְתּוֹ לֹא תֶחְדָּל.

It is when we try to grapple with another man's intimate need that we perceive how incomprehensible, wavering, and misty are the beings that share with us the sight of the stars and the warmth of the sun.
זה כאשר אנו מנסים להתמודד עם הצורך אינטימי של אדם אחר, כי אנו תופסים כיצד מובן, מהסס, ערפילי הם היצורים לחלוק איתנו את מראה הכוכבים את חום השמש.

Have the financial markets already understood that an interest rate hike is a possibility in a way that can convince the Monetary Committee's wavering member, and perhaps also other members, to finally cross the Rubicon and support raising the interest rate?
האם השווקים הפיננסיים כבר הפנימו את האפשרות של העלאת ריבית באופן שיביא את אותו חבר ועדה מתנדנד- ואולי גם חברים נוספים- לחצות סוף סוף את הרוביקון ולתמוך בהעלאת ריבית?

even physical pain without wavering.
ואפילו בכאב פיסי, מבלי שתעורער או תקרוס.

Iran has long been complicatedly multi-faceted; often wavering between collaboration and rivalry.
הן בעלות אופי מורכב ורב-פנים, שלעיתים קרובות נעות בין שיתוף פעולה ליריבות.

Indeed, many Jews- like other wavering American voters- will probably only decide at the last minute,
ואכן, יהודים רבים- כמו מצביעים מתנדנדים אמריקנים נוספים- יחליטו כפי הנראה רק ברגע האחרון,

If you waver.
אם אתה מהסס.

Lana… he would never waver.
לאנה…-הוא לא היה מהסס.

He wavered but ultimately stated"No.".
הוא היסס, אבל לבסוף הודה שלא.

Russell with a bit of a waver.
ראסל מתנדנד טיפה.

How long will you waver, O unfaithful daughter?
כמה זמן יהיה לך להסס, בת O בוגדנית?

When we waver in our duty, monsters get loose and people die.
כאשר אנו להסס בחובתנו, מפלצות להשתחרר ואנשים מתים.

Heart shall not waver, though for a joke.
לב יהיה לא להסס, אף על בדיחה.

They usually waver from one day to the next… is work okay?
הם בדרך כלל מתנדנדים מיום ליום… בעבודה בסדר?

You no longer have to waver between all of the options.
כבר לא צריך להתלבט בין כמה אפשרויות.

Never wavered from his principles.
לא ויתר מעולם על העקרונות שלו.

They wavered at times, yes.
הם עמדו בזמנים, כן.