WAVERING in Vietnamese translation

• dao động
• do dự
• lung lay
• wavering
• nao núng

Examples of using Wavering in English and their translations into Vietnamese

The mind is fixed on this object without wavering or moving elsewhere.
Tâm bị hút chặt vào đề mục đó, không bị lay động hay di chuyển đi nơi khác.

It acquires the skills needed to remain settled upon an object consistently, without wavering, and this provides the opportunity for wisdom to arise.
Nó thu nhận những kỹ năng cần thiết để liên tục bám sát vào một đối tượng, không lay chuyển, và qua đó, tạo ra cơ hội để trí tuệ nảy sinh.

devout but wavering.
sùng mộ nhưng chao đảo.

The beginning of all temptation lies in a wavering mind and little trust in God, for as a rudderless ship is driven hither
Khởi đầu của mọi cám dỗ nằm trong một tâm trí dao động và ít tín thác vào Chúa,

The recent White House wavering on flag-lowering protocol following the death of Sen. John McCain has only reinforced the ubiquity of this issue, as did high-profile speakers calling for a return to civility at his funeral.
Gần đây Nhà Trắng dao động về nghi thức hạ cờ sau cái chết của Thượng nghị sĩ John McCain đã chỉ củng cố tính phổ biến của vấn đề này, như đã làm diễn giả cao cấp kêu gọi trở lại văn minh tại tang lễ của mình.

arrogant look at Koremitsu, and said without wavering.
và không do dự nói thẳng.

The wavering relationship between consumers and cars has been hastened
Mối quan hệ đang lung lay giữa người tiêu dùng

never wavering from his belief that the American dream can only be achieved by an active democratic citizenship.
không bao giờ dao động từ niềm tin của mình rằng giấc mơ Mỹ chỉ có thể đạt được bởi một công dân dân chủ tích cực.

Imagine if you could use your mind to manifest decisions- without wavering- because it's crystal clear where you need to be and what you need to do.
Hãy tưởng tượng bạn có thể sử dụng những suy nghĩ của bạn để đưa ra quyết định- không một chút do dự- bởi vì bạn biết rõ ràng rằng rằng mình muốn ở đâu và nên làm gì….

If you feel a sort of wavering left and right and you don't know where your center is,
Nếu bạn cảm thấy một loại dao động trái và phải và bạn không biết

The uncertain, wavering disciple then falls in love with the Lord telling him:“You became man for me, you died and rose for me and thus you are not only God;
Người môn đệ không chắc chắn, lung lay sau đó đã phải lòng với Thiên Chúa khi nói với Ngài:“ Chúa trở thành người vì con, Chúa đã chết và đã sống lại vì con và do đó Ngài không chỉ là Thiên Chúa;

Imagine if you could then use your mind to manifest these decisions- without wavering- because you know, crystal clear, where you need to be and what you need to do.
Hãy tưởng tượng bạn có thể sử dụng những suy nghĩ của bạn để đưa ra quyết định- không một chút do dự- bởi vì bạn biết rõ ràng rằng rằng mình muốn ở đâu và nên làm gì….

Attending Co-education camps organized by self motivated groups can prove to be an eye opener to the wavering adolescence, which is forever curious to discover the carnal desire of flesh.
Tham dự Co- education trại tổ chức bởi các nhóm tự động cơ có thể chứng minh là một cái mở mắt cho tuổi vị thành niên wavering, mà là mãi mãi tò mò để khám phá những ham muốn xác thịt của xác thịt.

While penalties and other coercive measures may be able to keep wavering member states in for a while, this approach would
Dù các hình phạt và biện pháp cưỡng chế có khả năng giữ các thành viên nao núng ở lại trong một thời gian,

She often speaks in a wavering and exuberant tone when praising the nation's leaders, and conversely with visible anger when denouncing the West.
Bà thường nói với giọng điệu dao động và hồ hởi khi ca ngợi các nhà lãnh đạo quốc gia, và ngược lại với sự tức giận có thể nhìn thấy khi tố cáo phương Tây.

Then in late February, he ordered a yearlong socialist education campaign, especially designed for those comrades who might be experiencing“wavering confidence in communism.”.
Rồi vào cuối tháng Hai, ông chỉ thị thực hiện một chiến dịch giáo dục xã hội chủ nghĩa kéo dài cả năm, đặc biệt dành cho những đồng chí có thể đang“ lung lay niềm tin về chủ nghĩa cộng sản”.

Turner, never wavering from the core values.
không bao giờ dao động từ giá trị cốt lõi.

The OpenStack Foundation(OSF) has assured its contributor community that its repositioning as an open infrastructure advocate does not mean support for its core open cloud platform is wavering.
OpenStack Foundation( OSF) xác nhận với cộng đồng các contributor rằng việc bỗng dưng tái định vị họ như một tổ chức ủng hộ“ cơ sở hạ tầng mở” không có nghĩa là hỗ trợ cho nền tảng đám mây mở lõi của họ đang có gì đó lung lay.

never wavering from the core values, the University grew and matured.
không bao giờ dao động từ giá trị cốt lõi, các trường đại học lớn và trưởng thành.

they will come back" is never more relevant than when you feel a relationship is wavering.
thích đáng hơn là khi bạn cảm thấy mối quan hệ của bạn đang lung lay.