WAVERING in Slovak translation

• váhania
• váhať
• chvějící
• váhanie
• wavering

Examples of using Wavering in English and their translations into Slovak

analysts have noted the Trump administration's apparent wavering on this commitment.
analytici však poznamenali, že Trumpova administratíva evidentne váha s takýmto cieľom.

The delays, wavering and semantics about the scale of intervention have allowed the regime to weaken the citizen's uprising.
Oneskorenie, nerozhodnosť a úvahy o rozsahu intervencie umožnili režimu zmierniť občianske protesty.

But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
Ale nech prosí vo viere nič nepochybujúc; lebo ten, kto pochybuje, podobá sa morskej vlne, hnanej a zmietanej vetrom.

If there is wavering of pH balance of the intestinal tract there may be toxins in the digestive tract that may cause diarrhea
Ak tam je kolísavý z pH rovnováhu črevného traktu môže byť toxíny v zažívacom trakte, ktoré môžu spôsobiť hnačku

But Alistair Carmichael, the new Scotland secretary in the U.K. government, is aware of the power of wavering voters who gave the SNP a surprise landslide victory in Scotland two years ago.
Nový britský minister pre Škótsko Alistair Carmichael si však uvedomuje silu váhavých voličov, ktorí pred dvoma rokmi zaistili SNP prekvapivé jasné volebné víťazstvo.

Hence it is, that many men are weak, wavering and indisposed toward the practice of virtue
Preto je tak veľa ľudí slabých, kolísavých a neochotných pre konanie cností

Emperor Alexander himself was wavering and indecisive in his faith for he kept statues of Christ,
Samotný cisár však bol kolísavý a nerozhodný vo viere; kvôli tomu mal na svojom dvore sochu Christovu,

The emperor himself was wavering and indecisive in the Faith for he kept statues of Christ,
Samotný cisár však bol kolísavý a nerozhodný vo viere; kvôli tomu mal na svojom dvore sochu Christovu,

People are wavering, even in States that still maintain the death penalty,
Ľudia sú nerozhodní, dokonca aj v štátoch, ktoré si trest smrti zachovávajú, ako napríklad Spojené štáty,

Olga Peretyatko as Violetta delivers“a fantastic portrait of the title role wavering between adolescent joie de vivre,
Olga Peretyatko ako Violetta podáva„fantastický obraz hlavnej postavy kolísajúc medzi adolescentnou radosťou zo života,

When citizens see their governments wavering from one to the other,
Keď občania vidia, aké sú ich vlády nerozhodné, kto ich môže viniť za to,

without doubt or wavering, you may never be healed.
bez pochybností alebo váhavosti, nikdy nemóžete byť uzdravení.

which I am sure is an example for wavering Member States to follow.
by si z neho mali brať príklad nerozhodné členské štáty.

You take a realistic view of the things in your daily life and tackle them without wavering.
Máte realistický pohľad na veci vo vašom živote a do všetkého sa púšťate bez zaváhania.

Fact: Even the most severely depressed person has mixed feelings about death, wavering until the very last moment between wanting to live and wanting to die.
Skutočnosť: Dokonca aj tá najťažšie depresívna osoba má zmiešané pocity o smrti, mávajúc až do posledného momentu, kedy chcú žiť a chcú zomrieť.

Even the most severely depressed person has mixed feelings about death, wavering until the very last moment between wanting to live and wanting to die.
Dokonca aj tá najťažšie depresívna osoba má zmiešané pocity o smrti, mávajúc až do posledného momentu, kedy chcú žiť a chcú zomrieť.

in the Lord I trust without wavering.
dúfal som neochvejne v Hospodina.

from the doubts and fears of the wavering pilgrim to the blissful realisations of the illumined master.
od pochybností a strachu blúdiaceho pútnika až po blaženosť realizácie osvieteného majstra.

Plus, when you're sitting on an empire, it's nice to be able to see when someone's loyalty starts wavering.
Navyše, keď sedíte na čele ríše, je príjemné mať možnosť vidieť, keď niekto začne byť neúprimne lojálny.

revitalise often wavering or stagnating transition processes.
pomohla oživiť často váhavé alebo stagnujúce transformačné procesy.