VACKLADE in English translation

• staggered
• wavered
• vacillated
• faltered
• reeled
• swayed
• tottered
• wavering
• vacillating

Examples of using Vacklade in Swedish and their translations into English

Nu, vad då? När Cass dog vacklade du, men nu?
When Cass died, you were wobbly, but now… Now what?

ship vacklade till sidan.
the ship lurched to the side.

Regeringen vacklade och de Gaulle var förtvivlad.
The government was tottering and De Gaulle was in despair.

R vacklade och hon kände smärta i axeln.
R stumbled and felt pain in her shoulder.

Lennon blödde ymnigt, vacklade upp fem steg till receptionen och mumlade"jag är skjuten", innan han kollapsade.
Lennon, bleeding profusely from external wounds and from his mouth, staggered up five steps to the security/reception area where he said,"I'm shot.

Den innehåller vacklade enskilda sadlar för Stall för att underlätta multi skala design,
It contains staggered individual saddles for the bridge in order to facilitate the multi scale design,

Tron på den nödvändiga enigheten vacklade aldrig en partikel, ingen ville frivilligt att separera från kyrkans överhuvud.
Faith in the necessary unity never wavered a particle; no one wished voluntarily to separate from the head of the Church.

I stället vacklade COB ledarna och förlorade tid,
Instead, the leaders of the COB vacillated, lost time

er beslutsamhet att använda demokratiska principer vacklade aldrig.
your determination to implement democratic principles never wavered.

då han tyst vacklade mot utgången.
as he silently staggered toward the exit.

En del av delegaterna vacklade mellan"Iskra" och dess motståndare- dessa räknade 10 röster på kongressen.
Some of the delegates vacillated between Iskra and its opponents; they commanded 10 votes

Min själ har vacklade i din frälsning, men i ditt ord,
My soul has faltered in your salvation, yet in your word,

alltmedan tågförarna vacklade ut på perrongen.
while two train drivers staggered out onto the platform.

som tillträdde sin sak med en hel-heartedness som aldrig vacklade ned till den dag det heliga påven död.
who took up his cause with a whole-heartedness that never wavered down to the day of that holy pontiff's death.

Stämningen bland medelbönderna, vilka vacklade mellan bourgeoisin och proletariatet,
The attitude and conduct of the middle peasantry, which vacillated between the bourgeoisie and the proletariat,

Den svenska framryckningen vacklade emellertid snart eftersom såväl infanteriet som det avancerande kavalleriet beordrades av Rehnsköld att dra sig tillbaka och reorganisera.
But the Swedish advance soon faltered, because both infantry and advancing cavalry were ordered by Rehnskold to withdraw and reorganize.

remmen och fallet vacklade sömlös anslutning.
the strap and the case staggered seamless connection.

Kautsky höll på att övergå till samma hållning som"centern", vilken principlöst vacklade mellan marxism och opportunism.
they were united in the conviction that Kautsky was going over to the“Centre”, which wavered in an unprincipled manner between Marxism and opportunism.

GoWild Casino presenterar både tre och fem vacklade slots för spelare att välja mellan,
GoWild Casino presents both three and five reeled slots for players to choose from,

En del av partiarbetarna vacklade, vilket var en återspegling av deras politiska efterblivenhet till följd av den långvariga vistelsen i fängelse eller förvisning.
Some of the Party workers vacillated, which was a manifestation of their political backwardness, a consequence of long years of imprisonment or exile.