ATT VARA ROLIG in English translation

• to be funny
• to be fun
• to be amusing

Examples of using Att vara rolig in Swedish and their translations into English

han är en spjuver. Han tycker om att vara rolig.
mischievous because he likes to, you know, to be funny.

Det har lovat att vara rolig, så stanna med oss
It's promised to be fun, so stay with us

Är det en monolog till någon förment komiker som tror att vara kränkande räcker för att vara rolig?
What is it, a monologue for some alleged comedian who thinks to be offensive is in itself enough to be funny?

Du har gott om tid att vara rolig""när du gungar på verandan
Of course you have got plenty of time to be amusing,"sitting on that porch,

han förstod därefter hur viktigt det var att vara rolig, Pinch gav skratt för dem alla.
as though he understood from then on how important it was to be funny, Pinch gave laughter to them all.

Jag brukade tänka att du var en schysst kille som bara sa elaka saker till folk för att vara rolig.
But now I feel like maybe you're just a mean person. You know, I used to think that you were a nice guy who just said mean things to people to be funny.

Här lärde jag mig att vara rolig, passa in
It's where I learned that being funny is how I could fit in

Förutom att vara rolig och fantasiväckande för barn att leka med uppmuntrar en käpphäst också till rörelse.
Besides being fun and imaginative for children to play with, a hobby horse also encourages movement.

Den Ford Fiesta 2017 Det kommer fortfarande att vara rolig att köra och med en sportig känsla i alla versioner tillgängliga för få verktyg på marknaden.
He Ford Fiesta 2017 it will still be fun to drive and with a sporty feel in all versions available to few utility market.

Grundfunktioner-Förutom att vara rolig och fantasiväckande för barn att leka med uppmuntrar en käpphäst också till rörelse.
Besides being fun and imaginative for children to play with, a hobby horse also encourages movement.

Pix Stilar snarare är tänkt att vara rolig, vilket tillåter användare att omvandla bilder till stilar som efterliknar“mästerverk målningar
Pix Styles rather is meant to be fun, allowing users to transform images into styles that mimic“masterpiece paintings

Det viktigaste tipset du någonsin kan få vad gäller sportbetting är att aldrig satsa mer än du har råd att förlora, då detta är en aktivitet som är tänkt att vara rolig.
The biggest tip that you can ever receive when it comes to sports betting is to never bet more than you can afford because this is an activity that is supposed to be fun.

Jag förvånas över att de är tänkta att vara roliga.
I'm still surprised those were supposed to be funny.

Spel är menat att vara roligt, men kan vara beroendeframkallande.
Gaming is supposed to be fun but can be addictive.

Det slutar aldrig att vara roligt.
That never ceases to be funny.

Så fort din hobby blir ditt jobb så slutar det att vara roligt.
As soon as your hobby becomes your job, it ceases to be fun.

Men vi slår aldrig TMS genom att vara roliga.
But we are never going to beat TMS by being fun.

Festen ser ut att vara roligare här.
Looks like the party was better here.

Jag trodde att folk var förment att vara roliga.
I thought you people were supposed to be jolly.

Jag såg tre holodäcksprogram utformade för att vara roliga.
I watched three Holodeck programs designed to be humorous.