AUKTORISATIONER in English translation

• authorisations
• authorizations
• auditable
• authorisation

Examples of using Auktorisationer in Swedish and their translations into English

väv av andra moduler, manuella processer och auktorisationer.
authorizations into one visible and auditable process flow.

göras en konsekvensanalys som ska åtfölja vidare åtgärder om auktorisationer och kollektiv spektrumanvändning.
an IA will be drafted to accompany further measures on authorisations and collective spectrum use.

I tillståndsdirektivet finns en uttömmande lista över de villkor som får knytas till allmänna auktorisationer och individuella tillstånd.
The Licensing Directive has established an exhaustive list of conditions which may be attached to general authorisations and individual licences.

Enligt det föreslagna nya regelverket skulle nationella tillsynsmyndigheter vara tvungna att använda allmänna auktorisationer vid auktorisering av alla kommuikationsnät och komunikationstjänster.
The proposed new framework would require national regulators to use general authorisations to authorise all communications networks and services.

Auktorisationer som behöriga myndigheter meddelat kreditinstitut i enlighet med detta direktiv har giltighet för hela gemenskapen
The authorisations granted to credit institutions by the competent national authorities pursuant to this Directive have Community-wide,

Ö förteckning över villkor som får fogas till allmänna auktorisationer, nyttjanderätter till radiospektrum och nyttjanderätter till nummer õ.
Ö list of conditions which may be attached to general autorisations, rights of use of radio spectrum and rights to use numbers õ.

Utöver detta har Assemblin självklart de behörigheter och auktorisationer som krävs för att kunna utföra sitt arbete tryggt och säkert.
Assemblin of course also has the authorisations needed to carry out work in a safe and secure way.

Genom denna artikel ändras artikel 22.1 så att kommissionen inte längre är skyldig att vartannat år rapportera till bankrörelsekommittén om vägran att meddela auktorisationer.
This article amends Article 22(10) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation.

examen och auktorisationer i Rope Access, höghöjdsarbete och höghöjdsräddning. Vi erbjuder Rope Access auktorisationer i två olika system, som båda ger behörighet att utföra
certifications and authorizations in two different rope access authorization systems, which both gives you access to do rope access,

skall även de medlemsstater som beviljat sådana ansökningar återkalla sina auktorisationer.
the Member States which gave their approval shall also withdraw their authorizations.

inte minst i frågor som rör företagsstyrning, auktorisationer samt prövningar av ägar- och ledningspersoner.
in particular for matters related to corporate governance, authorisation applications and suitability assessments of owners and management.

för åtgärder som bland annat innefattar uppskov med prövning av nya ansökningar om auktorisation och begränsning av nya auktorisationer.
for the possibility of taking measures involving the suspension of new applications for authorization or the restriction of new authorizations.

kostnaderna och innehållet för auktorisationer var olika.
the cost and substance of the authorisations has varied.

Även det globala förfarandet enligt direktivet som skall underlätta att få allmänna auktorisationer och individuella tillstånd i flera medlemsländer, liksom mekanismen för fortsatt harmonisering av allmänna auktorisationer, är sådana ansatser till ökad gemensamhet.
The global procedure envisaged by the Directive, which is intended to make it easier to obtain general and individual licences in certain Member States, and the mechanism for the further harmonization of general licences are examples of moves towards greater convergence.

tillräcklig för att uppnå ett ömsesidigt erkännande av auktorisationer och system för tillsyn av säkerheten och därigenom göra det möjligt att bevilja en enda auktorisation, som är giltig inom hela gemenskapen,
sufficient to achieve the mutual recognition of authorizations and prudential control systems, thereby making it possible to grant a single authorization valid throughout the Community and apply the principle

tillräcklig för att säkra ett ömsesidigt erkännande av auktorisationer och av tillsynsfunktioner, en harmonisering som skall möjliggöra ett enda,
sufficient to secure the mutual recognition of authorisation and of prudential supervision systems, making possible the

Systemet för utfärdande av auktorisationer för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster bör vara så lite betungande som möjligt,
The least onerous authorisation system possible should be used to allow the provision of electronic communications networks

(39)Systemet för utfärdande av auktorisationer för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster bör vara så lite betungande som möjligt,
(41) The least onerous authorisation system possible should be used to allow the provision of electronic communications networks

tillräckligt för att säkra ett ömsesidigt erkännande av auktorisationer och tillsynsfunktioner, vilket möjliggör ett enda, för hela gemenskapen giltigt verksamhetstillstånd
sufficient to secure the mutual recognition of authorisation and prudential supervision of electronic money institutions, making possible the

Detta direktiv bör inte gälla för"agenti di cambio", såsom dessa är definierade i italiensk lag, eftersom de tillhör en grupp vars auktorisationer inte kommer att förnyas,
Whereas this Directive should not apply to'agenti di cambio' as defined by Italian law since they belong to a category the authorization of which is not to be renewed,