AVANCERADE ELEKTRONISKA in English translation

• advanced electronic
• sophisticated electronic

Examples of using Avancerade elektroniska in Swedish and their translations into English

Det kännetecknas av en"äkta kondensatorkapsel baserat på 965 avancerade elektroniska sångmikrofon inspelning optimerad akustik.
It is characterized by a"true condenser capsule based on 965 high-end electronic vocal microphone recording optimized acoustics.

Alla som har hört om någon som känner någon som har en kompis vars smartphone ramlade ned i badkaret vet hur skadligt det är med fukt för avancerade elektroniska enheter.
Anyone who has heard of someone who knows someone who has a friend whose smartphone fell in the bathtub knows how damaging moisture is for electronic high-end devices.

på detta sätt säkerställa avancerade elektroniska tjänster för hela samhället.
thereby ensure access to advanced electronic services for every member of society.

I mera avancerade elektroniska signaturer kan undertecknaren identifieras
In advanced electronic signatures, the signatory can be identified

Medlemsstaterna får kräva att elektroniska anbud är försedda med en avancerad elektronisk signatur i enlighet med artikel 5.1 i direktiv 1999/93/EG avancerade elektroniska signaturer som baseras på ett kvalificerat certifikat.
Member States are allowed to require that electronic tenders are accompanied by an advanced electronic signature in conformity with article 5 paragraph 1 of Directive 1999/93/EC advanced electronic signature based on a qualified certificate.

På samma sätt skulle det när behöriga myndigheter i medlemsstaterna använder avancerade elektroniska sigill vara nödvändigt att se till att de stödjer åtminstone ett visst antal format av avancerade elektroniska sigill.
Similarly, when competent authorities in the Member States use advanced electronic seals, it would be necessary to ensure that they support at least a number of advanced electronic seal formats.

Genom det nya femte stycket i punkt 3 säkerställs att bestyrkandet av elektroniska kopior kommer att bygga på användningen av avancerade elektroniska signaturer enligt definitionen i artikel 2.2 i direktiv 1999/93/EG5.
The new fifth subparagraph of paragraph 3 ensures that certification of electronic copies will be based on the use of an advanced electronic signature, as defined in Article 2(2) of Directive 1999/93/EC5.

integrerade kretskort, har vi nu ett antal avancerade och avancerade elektroniska komponenter, som förändrar det sätt som vi har utnyttjar elektroniska apparater.
we have now a number of high-end and advanced electronic components, which are changing the way we have been availing of electronic devices.

det finns bestämmelser för användningen av avancerade elektroniska signaturer.
there is provision for the use of advanced electronic signatures.

Om man använder autentiseringsmekanismer med två nivåer- måste då den högre autentiseringsnivån baseras på avancerade elektroniska signaturer, eller bör man använda en mindre komplicerad men säker autentiseringsmekanism?
If a two tier authentication mechanism is adopted does it so follow that the higher level of authentication is based on an advanced electronic signature or should a less complex but secure authentication mechanism be adopted?

Om avancerade elektroniska signaturer enligt direktiv 1999/93/EG42 krävs ska de upphandlande enheterna,
Where advanced Electronic Signatures as defined by Directive 1999/93/EC42 are required,

Vid användning av någon annan metod än avancerade elektroniska stämplar eller avancerade elektroniska underskrifter bör det åligga tillhandahållaren av betrodda tjänster att i rapporten om bedömning av överensstämmelse visa
Whenever a method other than an advanced electronic seal or an advanced electronic signature is used, it should be up to the qualified trust service provider to demonstrate,

Om avancerade elektroniska signaturer enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/93/EG24
Where advanced Electronic Signatures as defined by Directive 1999/93/EC24 of the European Parliament

Om avancerade elektroniska signaturer enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/93/EG28
Where advanced Electronic Signatures as defined by Directive 1999/93/EC of the European Parliament

Avancerat elektroniskt sigill: ett elektroniskt sigill som uppfyller följande krav.
Advanced electronic seal' means an electronic seal which meets the following requirements.

Avancerad elektronisk signatur: en elektronisk signatur som uppfyller följande krav.
Advanced electronic signature' means an electronic signature which meets the following requirements.

Ett avancerat elektroniskt system garanterar att den optimala bryggtemperaturen är exakt.
An advanced electronic system guarantees the precision of the optiaml brewing temperature.

En avancerad elektronisk underskrift ska uppfylla följande krav.
An advanced electronic signature shall meet the following requirements.

Avancerad elektronisk impuls växling.
Advanced Electronic Impulse Switching.

Uppdaterat QSS, avancerat elektroniskt styrsystem.
Updated QSS, advanced electronic control systems.