AVBRYT BEHANDLINGEN in English translation

• discontinue treatment
• stop treatment
• interrupt treatment
• stop processing
• interrupt therapy

Examples of using Avbryt behandlingen in Swedish and their translations into English

Kryssrutan Om detta filter matchar, avbryt behandlingen här i andra raden styr om filtret efter aktuellt filter tillämpas
The If this filter matches, stop processing here check box in the second row controls whether or not the filters

För patienter som utvecklar ALT-nivåer större än 3 gånger den övre gränsen för normal(3 x ULN): Avbryt behandlingen; starta inte om utan någon annan förklaring till ALT-abnormiteter.
For patients who develop ALT levels greater than 3 times the upper limit of normal(3 x ULN): Interrupt treatment; do not restart without another explanation for ALT abnormalities.

Inför operation, avbryt behandlingen under minst 3 dagar för att säkerställa vaskulär homeostas.
Before performing surgery, discontinue treatment for at least 3 days in order to assure vasculature homeostasis.

Avbryt behandlingen tills biverkningarna avtagit till grad 0 till 1 och sänk dosen med
Interrupt therapy until toxicity is Grade 0 to 1

reducera den dagliga dosen, eller avbryt behandlingen, och kontrollera aminotransferasnivåerna minst varannan vecka.
if confirmed, reduce the daily dose or stop treatment and monitor liver function at least every 2 weeks.

avmarkera noga alternativet Om detta filter matchar, avbryt behandlingen här.
carefully uncheck the If this filter matches, stop processing here option.

Om ingen förbättring inträffar trots dosreduktionen, avbryt behandlingen i minst 7 dagar,
If no improvement occurs despite dose reduction, interrupt therapy for a minimum of 7 days,

Parenteralt alternativ: avbryt behandlingen med Lixiana och ge parenteralt antikoagulans
Parenteral option: Discontinue Lixiana and administer a parenteral anticoagulant

Vid tredje tillfället minska dosen ytterligare till 50 mg en gång dagligen(för nydiagnostiserade patienter) eller avbryt behandlingen för patienter med resistens
For third episode, further reduce dose to 50 mg once daily(for newly diagnosed patients) or discontinue for patients resistant

Avbryt behandlingen med VKA och påbörja behandling med Lixiana när den internationella normaliserade kvoten(INR) är ≤2, 5.
Discontinue the VKA and start Lixiana when the international normalised ratio(INR) is≤ 2.5.

Avbryt behandlingen med YERVOY om återhämtning till grad 1
Discontinue YERVOY if resolution to Grade 1

fondaparinux): avbryt behandlingen med subkutant antikoagulans och påbörja behandling med Lixiana vid tidpunkten för nästa planerade dos av subkutant antikoagulans.
fondaparinux): Discontinue subcutaneous anticoagulant and start Lixiana at the time of the next scheduled subcutaneous anticoagulant dose.

misstänks, avbryt behandlingen med Tyverb.
are suspected, discontinue treatment with Tyverb.

Om alternativet Avbryt behandlingen av objekt i det här tillägget om ett fel inträffar för objektet har markerats gör ett fel i ett inställningsobjekt
If the Stop processing items in this extension if an error occurs on this item option is selected, a failing preference

Om en allvarlig överkänslighetsreaktion mot saxagliptin misstänks, avbryt behandlingen med detta läkemedel, utvärdera andra möjliga orsaker till händelsen
If a serious hypersensitivity reaction to saxagliptin is suspected, discontinue this medicinal product,

Avbryt behandlingen med parenteral antikoagulantia
Discontinue the parenteral andticoagulant

Avbryt behandlingen och kontakta omedelbart läkaren, om du efter att du gett HEMANGIOL till ditt barn observerar följande symtom som tyder på bronkospasm(tillfällig sammandragning i luftrören som leder till andningssvårigheter): hosta,
Stop treatment and contact your doctor immediately if after giving HEMANGIOL to your child you observe the following symptoms suggestive of a bronchospasm(temporary restriction of the bronchial tubes that leads to difficulty breathing):

viss klass av brev, försäkra dig om att du markerar alternativet Om detta filter matchar, avbryt behandlingen här för filtret.
please make sure to check the option If this filter matches, stop processing here for the filter.

ett av filtren som matchar har Om detta filter matchar, avbryt behandlingen här.
one of the filters that matches has the If the filters matches, stop processing here.

Om du avbryter behandlingen kan dina psoriasissymtom komma tillbaka.
If you stop treatment, symptoms of psoriasis may come back.