AVGÖRANDE ASPEKT in English translation

• crucial aspect
• essential element
• key aspect
• decisive aspect
• essential aspect

Examples of using Avgörande aspekt in Swedish and their translations into English

Följande avgörande aspekt är våra genetik som initialt kommunicerar med den tidiga utvecklingen av en person.
The following vital variable is our genetics that originally interacts with the very early advancement of a person.

Dessa två ändringar motsvarar kommissionens hållning i frågan eftersom det rör sig om en avgörande aspekt för programmets utveckling.
These two amendments echo the Commission's concerns on this subject in so far as it is a crucial aspect for the development of the programme.

En majoritet av delegationerna ansåg att lika villkor gentemot tredjeländer var en avgörande aspekt av den framtida gemensamma fiskeripolitiken.
A level playing field vis-à-vis third countries was considered by the majority of the delegations as an essential dimension of the future CFP.

Det är en avgörande aspekt för att förverkliga en hållbar utveckling
It is a crucial aspect for implementing sustainable development

rättsliga resurser en avgörande aspekt i förberedelserna för anslutning,
judicial capacities is a crucial aspect of preparation for accession

Den allmänna uppfattningen tycks vara att sådana åtgärder är viktiga för att skapa förtroende för alternativa bränslen bland användarna, vilket är en avgörande aspekt för att få marknaden att ta fart.
It seems to be generally agreed that such measures are important for creating confidence in alternative fuels on the part of users which is an essential element for the market to take off.

rättsliga resurser en avgörande aspekt på förberedelserna för anslutning samt förekomsten av trovärdiga
judicial capacities is a crucial aspect of preparation for accession and the existence of credible

Detta är en avgörande aspekt vid urvalet av projekt,
It is a key aspect in the selection of projects,

suveränitet inom detta område är en avgörande aspekt för ett lands självbestämmande.
because sovereignty in this area is an essential element of a country's sovereignty.

En avgörande aspekt av förberedelserna för anslutning är därför upprättandet av administrativ kompetens
Therefore the development of administrative and judicial capacities is a crucial aspect of preparation for accession and the existence of credible

Genom digital uppkoppling och överföring av”skräddarsydd” vinddata i enlighet med flygplanets beräknade och optimerade projektilbana utgör systemet en avgörande aspekt när det gäller att möjliggöra det kommande paradigmskiftet inom flygindustrin,
The use of such systems represents a key aspect in enabling the aviation industry's imminent paradigm shift from rule-based(analogue)

En avgörande aspekt är alltså hur många som år 2020 saknar tillgång till 100 Mbit/s via trådbundna accesstekniker
Therefore, a decisive aspect is how many users in 2020 lack access to 100 Mbit/s via wire-based access techniques

En avgörande aspekt på detta är hur kostnaderna för anpassningarna ska fördelas så
A crucial aspect of this is how the costs of adaptations should be distributed

tredjeländer har alltid varit praxis inom den gemensamma fiskeripolitiken och är därför en avgörande aspekt av dess utrikespolitiska dimension.
third countries has always been a practice of the common fisheries policy and, hence, a central aspect of its foreign policy dimension.

bedrägerier som flyttat till grannländerna och slutkundsledet kommer att vara en avgörande aspekt att beakta.
retail level will be a critical element to be taken into account.

Den tredje avgörande aspekten i budgetplanen är säkerheten.
The third crucial aspect of the financial perspectives is that of security.

Den mest avgörande aspekten i detta sammanhang tas inte upp i betänkandet.
In this respect, the most decisive aspect is not covered by this report.

säkerhetsövervakning är avgörande aspekter när det gäller läkemedel för avancerad terapi.
pharmacovigilance are crucial aspects of advanced therapy medicinal products.

Webbplatser sägs vara de mest avgörande aspekterna när engagerande till online-marknaden.
Websites are said to be the most crucial aspects when engaging to the online market.

Den enda avgörande aspekten är storleken på barnets huvud.
The only determining aspect is the size of the child's head.