FUNDAMENTAL ASPECT in Swedish translation

• grundläggande aspekt
• grundläggande del
• fundamental aspekt
• viktig aspekt
• grundaspekt

Examples of using Fundamental aspect in English and their translations into Swedish

it regrets profoundly the failure of the Action Programme to highlight the fundamental aspect of job creation.
beklagar man djupt att åtgärdsprogrammet inte lyckas belysa den viktiga aspekten jobbskapande.

The legitimacy of civil society organisations must be recognised by applying transparent assessment criteria and valued as a fundamental aspect of a country's economic,
Det civila samhällets organisationer bör få legitimitet med hjälp av öppna utvärderingskriterier och denna legitimitet bör betraktas som en viktig faktor för ett lands ekonomiska,

Therefore, a fundamental aspect of our work should be changes in the agrarian structure, and adaptation to the new technological possibilities and to the new obligations of eliminating the exploitation of human beings.
Därför måste förändringen i jordbruksstrukturen, anpassningen till teknikens nya möjligheter och till kravet på att upphäva människans exploatering utgöra den grundläggande aspekten.

A fundamental aspect of our institution is that the Ombudsman is an individual who communicates personally with citizens,
En grundläggande aspekt av vår institution är att ombudsmannen är en individ som kommunicerar personligen med medborgarna,

We believe that a fundamental aspect of your Presidency will be to resist these pressures from both major
Vi anser att en grundläggande aspekt av ert ordförandeskap kommer att vara att stå emot dessa påtryckningar från

Culture is a fundamental aspect of the European Union' s identity. Culture is a
Och det är inte för inte som kulturen är en grundläggande del av Europeiska unionens identitet;

I would like to congratulate Mr Souchet on his excellent work because the environment is a fundamental aspect of the CFP, and fishing is the sector most affected by the attacks on the marine environment, as highlighted by the oil slick that is currently threatening the coasts of my region, Galicia.
Miljön är en fundamental aspekt i fiskeripolitiken, och fiskesektorn är den som i huvudsak drabbas av angreppen på havsmiljön. Det visar det svarta hav som för närvarande hotar min hemregions kust, Galicien.

Thus, diversity is recognised as a fundamental aspect of all private sector CSR policies because of its value, but it has yet
På grund av sitt stora värde erkänns därför mångfalden som en grundläggande aspekt i alla riktlinjer för företagens sociala ansvar inom den privata sektorn,

Designed with a focus on data integrity, a fundamental aspect of storage security
Utformad med fokus på dataintegritet, en viktig aspekt av lagringssäkerhet och tillförlitlighet,

The conditionality clauses appearing in the texts of agreements with Latin America have served to consolidate democratic systems and also- and this is a fundamental aspect- to help guarantee the freedoms and rights of citizens.
De villkorssatser som förekommer i avtalen med Latinamerika har hjälpt stärka de demokratiska systemen och- detta är en fundamental aspekt- hjälpt garantera medborgarnas friheter och rättigheter.

That is a very fundamental aspect of the way the brain is working
Det är mycket en grundaspekt av hjärnan är långt funktionsduglig,

which is a fundamental aspect of public health protection.
ökad säkerhet i läkemedelsanvändningen, som är en viktig aspekt inom folkhälsoskyddet.

Today, this fundamental aspect is pertinent for miniaturized applications such as micro-electromechanical systems(MEMS),
I Dag är denna grundaspekt relevant för miniaturized applikationer liksom mikro-elektromekaniska system(MEMS), därför

The mistrust Michael had with management, was he believed that they violated the most fundamental aspect of sport, of, I would argue,
Kanske den mest fundamentala aspekten i hur Michael levde sitt liv. var

The mistrust Michael had with management, was he believed that they violated the most fundamental aspect of sport, specifically with Jerry Krause,
Kanske den mest fundamentala aspekten i hur Michael levde sitt liv. var

In the Commission's view, one fundamental aspect of the innovative actions is the creation of a stronger partnership involving the authorities responsible in the regions,
Kommissionen anser att en grundläggande faktor i de innovativa åtgärderna är införandet av ett förstärkt partnerskap mellan de behöriga myndigheterna i regionerna,

in terms of resolving the problem of Western Sahara, a fundamental aspect, which must be emphasised.
som jag tidigare sagt, inom ramen för lösningen av Västsaharaproblemet, det viktigaste element som bör framhållas.

profoundly regrets the failure of the Action Programme to highlight the fundamental aspect of job creation.
transportpolitik för perioden 1995-2000, men beklagar att man inte har betonat den viktigaste aspekten, nämligen skapandet av arbetstillfällen.

are of course a fundamental aspect.
givetvis är en grundläggande fråga.

to provide for the establishment of a committee for monitoring the programmes, as a fundamental aspect of participation.
uppmanar till att inrätta en särskild kommitté för övervakning av programmen, som en grundläggande del av deltagandet.