FUNDAMENTAL ASPECT in Slovak translation

• základný aspekt
• základný prvok
• základným aspektom
• zásadným aspektom
• fundamentálny aspekt
• podstatný aspekt
• základným prvkom
• zásadný aspekt
• základné hľadisko

Examples of using Fundamental aspect in English and their translations into Slovak

Body ownership is a fundamental aspect of self-awareness- the feeling that your body belongs to you and is constantly there.
Vlastnenie tela je základným aspektom sebauvedomenia- pocitu, že vaše telo patrí výhradne k vašej osobe.

Whistleblowing has been widely recognised as a fundamental aspect of freedom of expression
Oznamovanie je všeobecne uznávané ako základný aspekt slobody prejavu

The feeding of a pregnant dog is a fundamental aspect that guarantees the good state of health of the mother
Kŕmenie gravidného psa je základným aspektom, ktorý zaručuje dobrý zdravotný stav matky

The EESC underscores the fundamental aspect of the Union's strategy,
EHSV podčiarkuje základný aspekt stratégie EÚ,

Feeding: The feeding is a fundamental aspect in the pregnancy of the dog,
Kŕmenie: Kŕmenie je základným aspektom gravidity psa,

Regards this requirement as a fundamental aspect of the revision of the procedure for hearing Commissioners-designate;
Považuje túto požiadavku za základný aspekt revízie postupu vypočúvania dezignovaných komisárov;

since languages are a fundamental aspect of the cultural identity of every European.
jazyky sú základným aspektom kultúrnej identity každého Európana.

the promotion of renewable energies are a fundamental aspect of the energy policy of the EU and the US.
podpora obnoviteľných zdrojov energie sú základným aspektom energetickej politiky EÚ a USA.

It is a fundamental aspect that needs attention,
Je to základný aspekt, ktorý si vyžaduje pozornosť

Offering quality jobs to young people is a fundamental aspect of the fairer society that European trade unions are fighting for.”.
Ponúkať kvalitné pracovné miesta pre mladých ľudí je základným aspektom spravodlivejšej spoločnosti.“.

Everything will depend on the length of your coat, a fundamental aspect that will determine the frequency.
Všetko bude závisieť od dĺžky srsti, čo je základný aspekt, ktorý určuje frekvenciu.

given that it is a fundamental aspect of facilitating scientific and educational development.
keďže je to základný aspekt podpory rozvoja vedy a vzdelávania.

As members of the international community, we consider advocating for respect for universal human rights to be a fundamental aspect of our work, our mission,
Ako členovia medzinárodného spoločenstva vnímame obhajobu dodržiavania všeobecných ľudských práv ako základný aspekt našej práce, nášho poslania

In 2002, the EESC organised a conference with a view to making integration a fundamental aspect of the new European immigration policy.
V roku 2002 EHSV zorganizoval konferenciu s cieľom spraviť z integrácie základný aspekt novej európskej prisťahovaleckej politiky.

I would like to talk today about a powerful and fundamental aspect of who we are: our voice.
Dnes by som rada hovorila o silnom a základnom aspekte toho, kým sme: našom hlase.

A fundamental aspect of Diesel combustion is the emission from the engine of oxides of nitrogen
Jedným zo základných aspektov spaľovania motorovej nafty je emisia oxidov dusíka

It's never too late to address the most fundamental aspect of our carbon footprint: where we live.
Nikdy nie je neskoro, aby sme sa zaoberali najzákladnejším aspektom našej uhlíkovej stopy: kde žijeme.

Underlines, therefore, the importance of reinforc ing education and training as a fundamental aspect of promoting equality between women and men;
Preto zdôrazňuje význam skvalitnenia vzdelávania a odbornej prípravy ako významného aspektu podpory rovnosti žien a mužov;

A fundamental aspect of our institution is that the Ombudsman is an individual who communicates personally with citizens,
Základným aspektom našej inštitúcie je, že ombudsman je osobou, ktorá osobne komunikuje s občanmi,

The fundamental aspect of European culture is that it is not intended to be promoted in external relations in a simplified way, but as something vibrant and alive thanks to its particular features.
Základným aspektom európskej kultúry je, že vo vonkajších vzťahoch sa nemá predstavovať zjednodušeným spôsobom, ale ako niečo, čo vďaka svojim osobitným črtám pulzuje a žije.