Examples of using Avlidne in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Far råkade nämna att han var bekant med mr Johnsons avlidne släkting.
Du känner väl igen Sophia, och hennes avlidne man Christos?
You recognize sophia With her late husband, christos?Som jag hade uppfattat det, skulle den avlidne köras till Riverdale den femte.
The deceased would be transported to Riverdale on the 5th. It was my understanding.Jag hade stor respekt för er avlidne man.
I had nothing but respect for your late husband.Jag ska nu kanalisera din avlidne far genom min kropp.
I will now channel your deceased father through my body.Det blir väl du, avlidne John Lennon.
I bet you do, late John Lennon.Tydligen ordnade du matchen som nyligen avlidne Aiden Scott skulle utkämpa?
That a recently deceased Aiden Scott Apparently, you arranged the fight?Kände du min avlidne far?
Did you know my late father?Tydligen ordnade du matchen som nyligen avlidne Aiden Scott skulle utkämpa?
Apparently, you arranged the fight was going to wage. that a recently deceased Aiden Scott?Det är Philip. Min avlidne man.
It's Philip. My late husband.Tydligen ordnade du matchen som nyligen avlidne Aiden Scott skulle utkämpa?
That a recently deceased Aiden Scott Apparently, you arranged the fight was going to wage?Han tillhörde min avlidne man.
He belonged to my late husband.Som en kontroll analyserades vävnader av den nyligen avlidne Zebra.
As a control were analyzed tissues of the recently deceased Zebra.Och det var inte äckligt för min avlidne man, Roland.
And it wasn't gross to my late husband, Roland.I hemmen finns en liten platta som har dess avlidne förfäders namn inristat.
The home is a small flat which has its deceased ancestors' names inscribed.Du fick ett mejl ifrån din avlidne make?
You have received an email from your late husband?Den nyss avlidne Harriet Gould.
The recently deceased Harriet Gould.Gladeligen, men jag har redan donerat en till min avlidne make.
Gladly, but I already donated to my late husband.Den nyss avlidne Harriet Gould.
The recently deceased Harriet Gould of Astoria.Jag kan inte säga samma sak om din avlidne man.
I can't say the same about your late husband.
