AVSKILJER in English translation

• separates
• detaches
• separate
• separating
• set apart
• sever
• separation

Examples of using Avskiljer in Swedish and their translations into English

när Sparta med våld avskiljer Delfi från Fokis och gör det självständigt.
when Sparta forcefully detaches Delphi from Phocis and renders it independent.

Interestingly då dessa tumors från möss analyserades, avskiljer tumorsna från celler som över-uttrycker visad c-myc, anaplasia, inklusive ändringar liksom större nuclei.
Interestingly, when these tumors from mice were analyzed, the tumors from cells over-expressing c-myc showed sever anaplasia, including changes such as larger nuclei.

Kristinegatan står en låg mur som avskiljer parken från gatorna.
Kirstinkatu is a low wall that separates the park from the streets.

Om Han avskiljer huvudet från kroppen så reser Han upp tusentals huvuden åt den halshuggne.
If He sever one head from the body, He at once raises up thousands of heads for the beheaded one.

från skräddarsydda office avskiljer en off-dutycardigan och jeans.
from tailored office separates to an off-dutycardigan and jeans.

som hermetiskt avskiljer manöverdonet från medieflödet.
which ensures hermetic separation of the actuator from the medium flow.

Detta ändringsförslag syftar till att fastställa en begränsad tidsrymd för nya uppfinningar, om man avskiljer dem från programvaran, som- för att uttrycka det mycket tydligt- inte är patenterbar.
This amendment intends to set a limited period for new inventions, if you separate them from the software, which- to put it very clearly- is not patentable.

som naturligt avskiljer entrén från de sociala ytorna.
which naturally separates the entrance from the social areas.

Dessutom avskiljer vi den del som du har kultiverat från de delar som du inte har kultiverat.
Moreover, we separate the portion that you have cultivated from the parts that you haven't.

Den porösa gelen som används i denna teknik, agerar som en molekylär sikt som avskiljer större molekylar från de mindre.
The porous gel used in this technique acts as a molecular sieve that separates bigger molecules from the smaller ones.

omsluter Bismarcksjön som avskiljer den från Stilla havet.
enclosing the Bismarck Sea and separating it from the Southern Pacific Ocean.

Stoftavskiljaren avskiljer grövre material i cyklon och fint damm i veckade koniska
Dustcontrol filter units separate coarse material in the cyclone body of the unit

Dessa laddade liten droppenedgången till och med ett elektrostatiskt avböjningssystem som avskiljer dem in i olika behållare enligt deras laddning.
These charged droplets fall through an electrostatic deflection system that separates them into different containers according to their charge.

Staden har 2000 invånare och ligger 60 km från Milano, med sjön Lugano och bergen som avskiljer den från Italien.
The town of 2000 inhabitants is located 60 km from Milan with the lake of Lugano and the mountains separating it from Italy.

Spindlefiberhastigt grepp kromosomerna och dem avskiljer på deras centromeres som drar i väg från varje annan till polerna.
The spindle fibres grab the chromosomes and they separate at their centromeres, pulling away from each other to the poles.

Another beskådar av den microfluidic apparaten med röra sig i spiral microchannels, och fyra uttagportar, som avskiljer blod in i olikt, strömmer.
Another view of microfluidic device with spiral microchannels and four outlet ports which separates blood into different streams.

Kapaciteten till snabbt röran och avskiljer från matrisen är nödvändig, när rörelse krävs,
The ability to quickly bind and separate from the matrix is essential when movement is required

En liten träfiskebåt med två fiskare på en seaview med horisonten som avskiljer vatten och himmel.
A small wooden fishing boat with two fishermen on a seaview with horizon that separates water and sky.

Dessutom avskiljer vi den del som du har kultiverat från de delar som du inte har kultiverat.
Moreover, we separate the portion that you抳e cultivated from the parts that you haven抰.

Den onda cirkeln är att ju mer en avskiljer sig från de exploaterade, ju mer måste en representera ett ickeexisterande förhållande.
The vicious circle is that the more one separates oneself from the exploited, the more one needs to represent an inexistent relationship.