BÖRDIG JORD in English translation

• fertile soil
• fertile land
• rich soil
• fertile ground
• fertile soils

Examples of using Bördig jord in Swedish and their translations into English

Det finns ingen logisk anledning till att bördig jord i vissa länder inte skulle kunna användas för att producera mat till människor som lever under svårare förhållanden.
There is no logical reason fertile land in some countries could not be used to produce food to be distributed to people living in harsher environments.

gynnsamt klimat och bördig jord.
due to a good climate and a rich soil.

Från kalla hav, bördig jord, skog och insjö till det dukade bordet-
From the cold seas, fertile soils, forests and lakes to the table-

Det återstår att fylla halva växthus bördig jord, delade sängar-
It remains to fill half the greenhouse fertile land, split beds-

floddeltan som ger bördig jord och jämnt underlag för att etablera befolkningscentra.
deltas which provide rich soil and level ground for the establishment of population centers.

i Sudan kämpar de om bördig jord.
in Sudan they are fighting for fertile land.

vatten som går att dricka, bördig jord och ett stabilt klimat.
drinkable water, fertile soils and a stable climate.

krig rasar på över bördig jord den enda beboelig planet.
war rages on over the rich soil of the only habitable planet.

Arbetets produktiva förmåga är i allmänhet störst när det finns gott om bördig jord.
The productive powers of labour are generally greatest when there is an abundance of fertile land.

krig rasar på över bördig jord den enda beboelig planet.
war rages on over the rich soil of the only habitable planet.

Det erhålls genom att kombinera i lika stora delar av bördig jord, sand och humus.
It is obtained by combining in equal proportions of fertile land, sand and humus.

Vårt mål är att säkra vatten och bördig jord. Med försvarbar terräng på alla sidor.
Our goal is secure access to water and arable land with defensible terrain on as many sides of us as possible.

Han berättar om bördig jord, mycket villebråd i skogarna
He tells about the fertile soil, lot of game in the forests,

El Roque är vittne till en epok då man bearbetade varenda gnutta bördig jord och byggde husen på omöjliga platser där man inte kunde odla.
El Roque bears witness to a time when every single inch of fertile land was put to use, and where houses were built

Om det till exempel till följd av befolkningens tillväxt skulle bli nödvändigt att odla upp mindre bördig jord, så skulle det blott vara möjligt att utvinna samma mängd produkter genom att använda en större mängd arbete och till följd därav skulle lantbruksprodukternas värde stiga.
If, for example, in the progress of population it should become necessary to cultivate less fertile soils, the same amount of produce would be only attainable by a greater amount of labour spent, and the value of agricultural produce would consequently rise.

vulkaner och bördig jord förenas, drar San José till sig otaliga besökare under hela året och deltar aktivt i landets turistindustri.
volcanos and fertile lands, San Jose attracts numerous visitors throughout the year and actively participates in the country's tourism industry.

växer till en höjd av 10-15 cm bördig jord, blir de större
growing to a height of 10-15 cm of fertile soil, they become larger

Sådana kollektiv kommer att vara bördig jord som direktdemokrati kan frodas i, liksom den av liknande
Such collectivities will be the fertile soil on which direct democracy can flourish,

skog, bördig jord, farbara floden
forest, fertile land, navigable river

JAG, YAHUSHUA, kommer att hålla er ansvariga för vart ni sår er säd- vare sig det är i bördig jord med okompromissade Sanningar där ni får näring-
I, YAHUSHUA, will hold you accountable where you sow your seed, whether it be in fertile ground with uncompromised truth where you are nourished,