BALANSERING in English translation

• balance
• balancing

Examples of using Balansering in Swedish and their translations into English

Schenck RoTec Sverige är er kontakt i Sverige vid alla frågor gällande balansering.
Schenck Limited is your contact in UK on all questions of balancing.

Europeiska rådet i Göteborg placerade en balansering av de olika transportsätten i centrum för strategin för en hållbar utveckling.
The Gothenburg European Council placed shifting the balance between modes of transport at the heart of the sustainable development strategy.

Detta är en balansering av fördraget, som måhända inte räcker till
This increased balance in the Treaty may not be sufficient,

Föredragarna skulle därför vilja se att en balansering av parlamentets, rådets
The rapporteurs therefore recommend that we now see a balance of interest between Parliament,

I den här krävande miljön är en konstant balansering av behovet och kapaciteten oundviklig för företag som vill nå framgång.
For a business to succeed in this environment, an accurate and constantly readjusted balance of staff requirement and capacity is indispensable.

Efter balansering av båtarna och en utrustningskontroll rodde vi vidare till en kobbe tre sjömil bort och slog upp våra tält.
After organising the balance and our gear, we rowed onwards three miles to a cliff island where we set up tents.

Vikter i ändarna påverkar cylinderns balansering och får den att resa sig när du tippar den.
Weights at the ends affect the cylinder's balance and make it move when you tip it.

ylang-ylang anger balansering och avrundar denna intensiva
ylang-ylang brings balance to give birth to a powerful

Lean-spelet Lina, Kanban& Balansering syftar till att visa hur olika principer påverkar ett företags produktivitet i ett logistiksystem.
Lean-game: Line, Kanban& Balance aims to demonstrate how different principles influence productivity in a logistics system at a company.

Sedan sker banpåläggningen med optimal balansering av slitbanan, vars centrering optimeras genom särskild teknik som kontrolleras av polariserande ljus.
Then the tread laying is carried out with optimal balance of the tread band area, the centering of which is optimized by special technology controlled by polarizing light.

Respekt för patientens rättigheter leder till en uppdelning och en balansering av vårdpersonalens skyldigheter och ansvar.
Respect for patients' rights also means a new distribution and balance for the obligations and responsibilities of professionals.

som medger att bromsarnas balansering kan återställas enkelt.
enabling the balance of the brakes to be easily restored.

bredd i representationen av rättsliga traditioner, balansering av ekonomiska intressen,
variety of legal traditions, balance of economic interests,

Vid slutet av sitt träningspass återvänder taoisterna till sina platser och slutför balansering av styrka och grace,
At the end of their training session, the Taoists return to their places, completing the balance of strength and grace,

Vid rätt justering har gungan en mycket god balansering, vilket gör stolen väldigt följsam.
With the proper adjustment the knee-tilt mechanism has very good balance, making the seat very flexible.

Med dynamisk lastbalansering säkerställer EVBox Smart Charging en balansering av energianvändningen mellan din elbils laddstation och annan utrustning på plats.
Using dynamic load balancing, EVBox Smart Charging safely balances the energy usage between your electric car charging station and other appliances on-site.

vilket ger en fin balansering med en mild kropps-stening.
giving a nice up high balanced with a gentle body stone.

Schampo beredare till balansering åtgärder som skall tillämpas innan behandlingen böljande som jämnar ut strukturen på håret fibrerna.
Shampoo preparer to balancing action to be applied before treatment undulant that evens out the structure of the hair fibers.

En renodlad militär balansering skulle inte vara tillräcklig för att stärka USA:
The report takes the view that such a military rebalancing would not, on its own,

Kraniosakrala behandlingar kan medföra balansering på såväl fysisk nivå, som emotionellt,
Craniosacral treatments can bring about balancing on physical as well as emotional,