BARA BLI in English translation

• only be
• just be
• only get
• just get
• only become
• just become
• simply being
• only grow
• be merely
• will only
• only make

Examples of using Bara bli in Swedish and their translations into English

Du kan bara bli domare om du tidigare spelat rugby.
You can only become a match official if you have previously played Rugby.

Man kan inte bara bli någons rival.
You can't just become anybody's rival.

Låt oss bara bli fulla.
Let's just get hammered.

Kan det bara bli kallare. Om det ändras med årstiderna.
It can only grow colder. If it changes with the seasons.

Det kan bara bli bättre nu. Hör på.
It can only get better from here. Well, listen.

Folk borde bara bli frisläppta för formaliteter.
People should only be let out of jail on technicalities.

Kan det inte bara bli vi två?
Can it just be the two of us?

En recessiv gen kan bara bli ett problem om båda föräldrarna bär på genen.
A recessive gene can only become a problem if both parents carry the gene.

Varför inte bara bli en bomb eller någonting som kan ta mig?
Why not just become a bomb or something to get me?

Kan det bara bli värre.
It could just get worse.

Det kan bara bli bättre.
It can only get better.

Du lyckas bara bli dödad.
Succeed in being killed. At most, you will only.

Brasilien kommer bara bli stort om det moderniseras.
Brazil will only be big if it gets modernized.

Kraften inne i den befästningen kommer bara bli starkare.
The power in that fortress will only grow stronger.

Om jag stannar i det Odödliga kungariket kommer alla bara bli ledsna och besvikna.
Staying in the Immortal Kingdom will only make everyone sad and disappointed.

Det skulle bara bli en kompromiss.
It would just be a compromise.

Vissa biverkningar kan bara bli märkbara efter längre användning.
Certain side effects may only become noticeable after extended use.

Varför inte bara bli en bomb eller något för att döda mig?
Why not just become a bomb or something to get me?

Det kan bara bli värre, Tom.
Things can only get worse, tom.

Jag skulle bara bli hög en sista gång.
I kept promising myself I would just get high one last time.