BARA ETT SVAR in English translation

• only one answer
• just one answer
• just a response
• only one response

Examples of using Bara ett svar in Swedish and their translations into English

Det finns bara ett svar på den gamla frågan:”Vem ska vakta väktarna?”: Lagen vaktar väktarna.
There is only one answer to the old question'Who will guard the guards themselves?':'The law guards the guards.

det finns inte bara ett svar, det finns flera lösningar på dessa problem.
there is not just one answer, there are many solutions to these problems.

För att vara ärligt… De som frågade väntade sig bara ett svar så Lynette svarade som alltid.
To be honest… for those who asked it, only one answer was acceptable, so Lynette responded as she always did.

Det är inte bara ett svar på ett meddelande från kommissionen,
It is not just a response to a Commission communication;

så finns det bara ett svar i alla våra länder: sysselsättningen.
there is only one answer in all our countries: jobs.

Eftersom för oss är inte" ja" bara ett svar, utan också en livsstil,
Because for us“Yes” is not just a response, but its also an actual lifestyle,

Den är inte bara ett svar eller en tro eller ett tankesystem
It is not just an answer or a belief or a system of thought

Den amerikanska ledningen på grundval av inte bara ett svar på sådana transaktioner,
The american leadership on the basis of not only responds to such transactions,

de båda kom till skolan senare finns det bara ett svar.
up at school later, there can be only one solution.

Darnell skulle inte ge dem till mig, utan till Catalina för att ha hjälpt Joy och det fanns bara ett svar som Catalina skulle ha för det..
Because Darnell wasn't giving them to me. He was giving them to Catalina to thank her for bailing out Joy. And there was only one response Catalina was going to have to that.

Med andra ord är Gabriels budskap inte bara ett svar på Daniels bön om avkastningen från sjuttio års fångenskap,
In other words, Gabriel's message is not merely an answer to Daniel's prayer about the return from the seventy years' captivity,

Därför finns det bara ett svar, som Vytautas Landsbergis sa:
It is for that reason that there is only one response; as Mr Landsbergis said,

Det finns bara ett svart hål i denna historia,
There is only one black hole in this affair:

Enligt mig, så finns det bara ett svart hål värt att studera.
As far as i'm concerned, there's only one black hole worth studying.

Så finns det bara ett svart hål värt att studera.
There's only one black hole worth studying.

Få bara de svar som du vill ha.
Get only the responses you want.

Joe Louis var inte bara en svart hjälte utan en amerikansk hjälte.
Joe Louis wasn't just some black hero.

Han var bara en svart grabb som lämnades att dö.
He was just another black boy that was laying out there just waiting to die.

Inte bara en svart grabb på gatan.
Not just some black kid on the street.

Det var bara det svaret jag behövde.
That's all the answer I needed.