BARA FLY in English translation

• just run
• only run
• just escape

Examples of using Bara fly in Swedish and their translations into English

Du kan inte bara fly så fort det blir lite jobbigt.
You can't just run away every time things get hot.

Man kan inte bara fly från allt, Thomas.
You can not just run away from it all, Thomas.

Det var lättare att bara fly.
It just seemed easier to run away.

Men då kan man inte bara fly.
And when those things happen, you can't just run away.

du kan inte bara fly i väg.
but you cannot just run away.

I såna här lägen kan man bara fly.
In these kinds of situations, one can only flee.

Jag kan inte bara fly.
I can't just run away.

Kan hon inte bara fly?
Can't she just run away?

Så du ska bara fly?
So you're just running away?

Från denna stund kan han bara fly.
From this moment he can only fly.

Så han kan bara fly.
So all he can do is run away.

Vi kan inte bara fly.
Can't just run away.

Jag kan inte bara fly.
I cannot run away.

Kom nu. Du kan inte bara fly så där.
Come on. You can't just get away like that.

Du kan inte bara fly.
You can't just run away.

Jag har fantasier om att bara fly.
I have these fantasies about running away.

Man kan inte bara fly!
You can't just run away.

Och när man gör det… så kan man inte bara fly.
You don't… You can't just run away. And… when you do.

Och när man gör det… så kan man inte bara fly.
And… when you do… you do notYou can't just run away.

Det är inte vila vi söker. Vi vill bara fly.
It's not rest we seek, only escape.