Examples of using Fly igen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Varom icke… eller om du försöker fly igen… du kommer ändå.
And if not… or if you try to escape again… you will anyway.eller om du behöver fly igen.
if you ever need to escape again.Du tänker fly igen.
Hon vågar nog inte fly igen.
She's going Vill du verkligen fly igen?
And you seriously want to run away, again?Eller så kan du fly igen.
Jag skjuter dig i benet om du försöker fly igen.
Put a bullet through your leg if you try to run again.Ärligt talat var jag rädd att du skulle fly igen.
Well, because… honestly, I was afraid that you would run away again.Ärligt talat var jag rädd att du skulle fly igen.
Honestly, I was afraid that you would run away again. Uh, well.eller tänker du fly igen?
are you gonna run away again?Han skulle döda mig om jag försökte fly igen.
He told he would kill me if I ever tried to run again.Om du försöker fly igen.
If you ever try to escape again.Jag lovar att inte försöka fly igen.
I promise I won't try to escape again.Det kan ge tur, eller om du behöver fly igen.
Or if you ever need to escape again. For luck.Sheriffen, försöker han fly igen?
Sheriff! Is he makin' another run for it?Ja, han kommer att slingra sig, försena och fly igen och få tusentals oskyldiga att ryka ihop.
Yes, he will evade, delay and escape again and put thousands of innocent beings at each others' throats.det kanske inte fly igen och gick tillbaka för lite mer samtal med sin vän.
away under her arm, that it might not escape again, and went back for a little more conversation with her friend.Ja, han kommer att slingra sig, försena och fly igen och få tusentals oskyldiga att ryka ihop.
And put thousands of innocent beings at each others' throats. Yes, he will evade, delay and escape again.Ja, han kommer att slingra sig, försena och fly igen och få tusentals oskyldiga att ryka ihop.
Yes, he will evade, Delay, and escape again, And in the process Put thousands.Ifrån sitt hemland denna gång och deras framtid var oviss. Sorg för att jag såg min familj fly igen.
And this time from their homeland, And sad because I saw that my family was again fleeing, and their future was very uncertain.
