BARA LOGISKT in English translation

• only logical
• only makes sense
• merely logical

Examples of using Bara logiskt in Swedish and their translations into English

Det är bara logiskt och normalt att liknande regler också skulle gälla för kandidatländer.
It is only logical and normal that similar rules should also apply to candidate countries.

Därför är det inte bara logiskt, alltså möjligt, utan absolut nödvändigt att få lämna in ändringsförslag om detta.
So it is not only logical or possible, but urgently necessary to allow these amendments to be tabled.

Barnen är våra samhällens framtid och det är bara logiskt att undra varför dessa unga människor överges.
Children are the future of our societies and it is only logical to wonder why these young people are being abandoned.

flyttaned det är inte bara logiskt och bekvämt, men möjliggör också bättre kontroll av kvaliteten på målning.
movedown it is not only logical and convenient, but also enables better control of the quality of the painting.

Så det är bara logiskt, Katamaraner som Bali är anpassade till jämförbara modeller på marknaden.
So it is only logical, Catamarans that Bali is geared to comparable models on the market.

Det är bara logiskt- äkta utrustning från någon smartphone tillverkare är alltid dyrare eftersom den är skräddarsydd för telefonen eller surfplattan.
It's only logical- genuine equipment from any smartphone manufacturer is always more expensive because it's custom-made for your phone or tablet.

Det är bara logiskt att detta påstående grundas på vetenskap, är riktigt,
It is only logical that this claim should be based on science,

Vi har redan tillämpat dessa bestämmelser genomgående i utskottet, och det är bara logiskt att de tillämpas genomgående i plenum.
We have already applied these rules consistently in committee and it is only logical for them to be applied consistently in plenary.

Det verkade bara logiskt att jag använder dina tjänster igen.
it seemed only logical that I employ your services once again.

och det är bara logiskt att säkerhetsforskare övervakar de nya versionerna.
and it is only logical that security researchers monitor those new versions.

så är det ju inte modigt, det är ju bara logiskt.
it's not brave: it's just sensible. It's just… you know.

Därför är det bara logiskt och i enlighet med de bestämmelser som vi redan har godkänt på andra områden- jag kan bara nämna skogsodlingsmaterial-
It is therefore only logical that we make provision for genetically modified feedingstuff additives in this case, just as we have in regulations

sammanhängande strategi är det bara logiskt att EU har övertagit Natos operation.
coherent approach, it is only logical that the EU has taken over the NATO operation.

Eftersom Anavar kommer från DHT det är bara logiskt att några biverkningar skulle likna, om inte samma
Since Anavar is derived from DHT it only makes sense that any side effects would be similar to,

s medlemsstater är det bara logiskt att detta borde tas upp för diskussion inom ramen för Euromed.
most European Member States, it is only logical that things should be brought up for discussion within the framework of EUROMED, and that there should be more discussion of certain specific problems.

Trots allt, relevans är en av de saker sökmotorn försöker åstadkomma och så det är bara logiskt att något ur sitt sammanhang eller irrelevant inte skulle väga lika mycket som en länk i ett relevant sammanhang.
After all, relevancy is one of the things the search engine is trying to provide and so it only makes sense that something out of context or irrelevant wouldn't weigh as much as a link within a relevant context.

högriskforskning med höga kostnader, och det är bara logiskt att dessa risker- och vinster- delas på EU-nivå.
high cost research and where it only makes sense to share such risks, and the rewards, at EU level.

är det då bara logiskt att inte ens tänka på att använda det utan att rådfråga din läkare.
then it is only logical not to even think about using it without consulting your physician.

Du är klädd i den här enheten i timmar under några månader i taget så det är bara logiskt att du vill vara klädd något som är riktigt bekväm.
You're being wearing this device for hours over a few months at a time so it only makes sense that you want to be wearing something that's really comfortable.

Eftersom planetens kraftkälla ligger under jord… är det bara logiskt att dr McCoy på nåt sätt transporterades dit… och fick läkarvård.
Since the planet's power source is underground, it seems only logical that Dr McCoy was somehow transported there By a knight in shining armour,