BARA REAGERA in English translation

• only react
• just react
• simply react
• merely reacting to
• only respond to

Examples of using Bara reagera in Swedish and their translations into English

EU behöver också en kommission som kan agera i stället för att bara reagera: som tar de initiativ vi ivrigt väntar på,
it also needs a Commission capable of acting rather than simply reacting: of taking the initiatives that we are awaiting anxiously,

Regeringarnas och de statliga institutionernas förmåga att inte bara reagera på alla dessa olika krav,
The ability of governments and public authorities not just to respond to these different demands,

Låt mig bara säga att i utskottet för framställningar kan vi bara reagera på och behandla framställningar som vi har fått,
Let me just say that, in the Committee on Petitions, we can only react to and deal with petitions that we have received

planera sin utveckling aktivt snarare än bara reagera på vad som sker.
plan their development proactively rather than just reacting to events.

ska alltid försöka vara den som tar initiativet, istället för att bara reagera på de drag dina motståndare gör.
so you need to always try and be the one who is making the moves, instead of just reacting to those of your opponents.

Parlamentet bör inte bara reagera på traditionellt sätt med en lämplig resolution,
Our House should not only react in the traditional fashion with an appropriate resolution,

man tidigare har lyckats uppnå betydande framgångar inom hållbarhets- och klimatpolitiken just eftersom företrädare för det civila samhället- och hit räknas uttryckligen även"vanliga människor" i sin roll som medborgare- inte nöjde sig med att bara reagera på politiska bestämmelser
climate policy have been achieved in the past because civil society representatives- a category that should explicitly include"ordinary" people in their role as citizens- did not content themselves with merely reacting to political guidelines

de bara kan känna igen antigenet om är associerad till en MHC-molekyl kan bara reagera på antigener av protein ursprung(från mikrober)
since they can only recognize antigen whether is associated to a MHC molecule can only react to antigens of protein origin(from microbes)

i stället för att bara reagera på och analysera angrepp som redan ägt rum på it- och informationsområdena;
rather than merely reacting to and analysing attacks that have already taken place in the cyber and information domains;

vi vidtar åtgärder på en verklig nivå som påverkar deras liv på riktigt i stället för att bara reagera på problem när de uppstår.
a real level that affects their lives in real ways, rather than mere reaction to problems when they arise.

främja förändringar i stället för att bara reagera på dem.
promoting changes rather than simply reacting to them.

vilket har gett parlamentet möjlighet att påverka det slutliga innehållet i strategin i stället för att bara reagera på denna.
thus allowing Parliament to influence its final content, rather than being restricted merely to responding to it.

Han vet att såna som Tyrone bara reagerar på skrämsel.
He knows guys like tyrone only respond to intimidation.

Han kanske bara reagerar på att höra anklagelserna för första gången.
Well, maybe he's just reacting to hearing the accusations out loud for the first time.

Hon kanske bara reagerar på hur du har förändrats.
Maybe she's just responding to how you have changed.

Jag har bara reagerat.
I have been reacting.

centrerat mentalt tillstånd och inte bara reagerar ut ifrån våra känslor.
centered mental state and not simply reacting out of emotion.

Lars Nyberg medgav att Europa kanske bara reagerar på utvecklingen i USA på aktie-
Mr Nyberg admitted that Europe might merely respond to developments in the US on the equity

En annan algoritm försäkrar sig om att högtalaren bara reagerar när den hör det berömda ljudet för väckning:”Alexa.”.
Another algorithm ensures that the speaker only reacts when it hears the famous wake word,“Alexa.”.

Utan någon plan så bara reagerade jag på små önskemål.
I just, without a plan, I just reacted to little requests,