BARA SES in English translation

• only be seen
• only be viewed
• just be seen
• is seen only
• are only seen
• only be looked

Examples of using Bara ses in Swedish and their translations into English

Verktyget kan bara ses en som är någon självrespekt hantverkare
The tool can only be seen one that is any self-respecting craftsman

Idrott under förskoleåren kan bara ses från perspektivet på typ av aktivitet
Sport in preschool years can only be viewed from the perspective of the type of activity,

Statligt stöd ska inte bara ses som en snedvridning eller avvikelse från perfekta marknadskrafter,
State aid should not only be seen as a deviation or aberration from perfect market forces,

Amanda Waller kan bara ses som skurk för att hon tar tuffa beslut.
Amanda Waller can only be viewed as a bad guy because she makes the tough choices.

Inlägg som görs i en privat grupp kan bara ses av medlemmar som har lagts till av gruppens ägare.
Posts made in a private group can only be seen by members who have been added by the group owner.

då kommer du bara ses som en paranoid människa.
then you will just be seen as a paranoid person.

Han tror att förslaget om kongressen kan bara ses som"Ett försök att fortsätta den anti-ryska hysteri".
He believed that the proposal of the congress can only be viewed as"An attempt to continue the anti-russian hysteria".

Det kan bara ses precis efter solnedgången
This can only be seen just after sunset

Låt oss här i parlamentet vara medvetna om farorna med disponibel invandring, där invandrare bara ses i ett nyttoperspektiv.
Let us be aware in this House of the dangers of disposable immigration in which the migrant is seen only in a utilitarian perspective.

Innehållet i en privat grupp kan bara ses av medlemmar i gruppen
Content in a private group can only be seen by the members of the group

Hjälpverksamhet kan bara ses som ett sätt att”befria” de som ska hjälpas
Aid work can only be viewed as a way of“freeing” those who are aided,

Brister som endast kan ses med en viss ljus effekt eller synvinkel, eller som bara ses efter att de har påpekats,
Flaws that can only be seen at a particular light effect or viewing angle, or which are only seen after they are pointed out,

Sommaren i Pyrénéerna måste inte bara ses, den måste höras
Summer time in the Pyrenees should not only be seen, but also heard

De kan bara ses i mörkret när det inte finns några moln som blockerar din syn på himlen.
They can only be viewed in the darkness of night when there are no clouds blocking your view to the sky.

Nedanstående ska därför bara ses som en fingervisning om hur den riskjusterade avkastningen kan påverkas.
Hence, the figures below, should only be seen as an indication of how the risk adjusted return can be affected.

också på UK VHS-videoinspelare, men kan bara ses i svartvitt.
but can only be viewed in black& white.

Dessutom kan de personer som lider av svår materiell fattigdom bara ses en grov uppskattning av målgruppen.
Moreover, the Severely Materially Deprived Persons(SMDP) can only be seen as a very rough proxy for the target population.

VS-diamanter är kända för att ha mycket små inslag som inte är synliga för det blotta ögat och kan bara ses under förstoring.
VS diamonds are known to have very slight inclusions that are not visible to the naked eye and can only be seen under magnification.

många intressanta objekt är gömda bakom tjocka moln av stoft och kan bara ses vid längre våglängder.
many objects of great interest are hidden by thick clouds of dust and can only be seen at longer wavelengths.

Andra inloggningar än den aktuella användaren kan bara ses av medlemmarna i sysadmin-rollen.
Logins other than the current user can only be seen by members of the sysadmin role.