Examples of using Bara typ in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Otroligt! Du ligger bara typ nio år efter.
That's really amazing! You're, like, only nine years behind in the times.Otroligt! Du ligger bara typ nio år efter!
You're, like, only nine years behind in the times. That's really amazing!hans flickvän är bara typ.
his girlfriend are only like, Hmm.Vi bara typ förlorade vår väg.
We just kind of lost our way.De är bara typ onda.
They're just like, evil.Han hade bara typ, liksom, lite problem med smärtstillande oftast.
He just kind of had, like, a slight problem with painkillers mostly.Inte obehaglig bara typ liknande ett sjukhus eller tandläkare kontor lukt.
Not unpleasant just kind of like a hospital or dentist office smell.Jag bara typ gillar den.
I just kinda like it.Vi bara typ förlorade vår väg.
And we just kind of lost our way.Han är bara typ fördomsfull, du vet?
He's just sort of prejudice, you know?Vi bara typ håller här
We just kind of hold hereBara typ… ett liv?
Just, like, a life?Det kostar bara typ fem dollar i månaden.
And it's only like five dollars a month.Och Steve bara typ:"Emilio!
And Steve was, like,"Emilio!Vi bara typ… Vi förbereder oss för det här stora Peter Gregory mötet.
We're just sort of… We're getting ready for this big Peter Gregory meeting.Bara typ en skolgrillfest.
Just like a school barbecue thing.Så du råkade bara typ… träffa din själsfrände?
And found your soulmate? When you just kind of slipped and fell?Så du råkade bara typ… träffa din själsfrände?
When you just kind of slipped and fell and found your soulmate?Här kan jag bara typ av villkorlig analogi för att hålla.
Here i can only kind of conditional analogy to hold.Glöm stegen och bara typ låt musiken ta över dina kroppsdelar.
Forget the steps and just like… Let the music take control of your body parts.
