BARA VINDEN in English translation

• just the wind
• only the wind

Examples of using Bara vinden in Swedish and their translations into English

På Costa Blanca inte bara vinden blåser!
On Costa Blanca not only the Wind BLOWS!

Det var bara vinden.
It's just the wind.

Bara vinden. Inget särskilt.
Only the wind. Not much.

Det är bättre. Det var bara vinden.
That's better. It was just the wind.

Bara vinden. Inget särskilt.
Not much. Only the wind.

Det är nog bara vinden.
It's probably just the wind.

Det var kanske bara vinden.
Maybe it was just the wind.

Bara vinden. Det där var inte vinden..
Just the wind. Okay, that-- that wasn't the wind.

Bara vinden.
Just the wind.

Det är nog bara vinden. Vadå? Ingenting.
It's probably just the wind. What? Nothing.

Bara vinden. Inget att vara rädd för.
Just the wind. Nothing to be afraid of.

Inget. Bara vinden.
Just the wind. Nothing.

Sen frågar du dig själv om det räcker. Bara vinden.
And I want you to ask yourself, Is it enough? Doesn't it feel nice, just the wind?

Är det bara vinden som blåser eller gråter himlen med oss?
Is the wind only blowing?"Or is the sky crying with us?

Bara vinden i träden och jorden som snurrar.
Just the wind blowing through the trees and the world turning.

Ja. Bara vinden skulle kunna krossa oss mot klipporna.
Yeah. Listen… the wind alone could put us on the rocks.

Det är säkert bara vinden eller en katt.
I'm sure it's just the wind or a cat or something.

Det är bara vinden.
It's just the wind blowing.

Jag hör bara vinden.
All I hear is the wind.

Det där var väl bara vinden.
Let's agree that was just wind.