BEFÄLET in English translation

• command
• charge
• officer
• conn
• commanded
• officers
• commands

Examples of using Befälet in Swedish and their translations into English

Överste… det här nya befälet är en illusion.
Colonel… this new command is an illusion.

Nesbitt, du har befälet.
Nesbitt, you have commanded.

Vilket befäl?-Befälet som räddade oss häromdagen?
The officer who saved us that day. Which officer?

Kommendörkapten Riker har tagit befälet över Enterprise.-Inte längre.
No longer. Commander Riker has taken charge of the Enterprise.

Trapphuset hotade att störta samman och befälet fick dra tillbaka sitt manskap.
A stairwell threatened to collapse and officers had to withdraw the men.

Han hade befälet.
He had command.

Glöm inte att jag har befälet.
Do not forget that I have commanded.

Befälet som räddade oss häromdagen.-Vilket befäl?
The officer who saved us that day. Which officer?

Jag hade bara befälet i 11 månader.
I was only 11 months there in charge.

Jag kan bara föreställa mig sättet som du använde för att svänga immigration befälet.
I can only imagine the moves you used to sway the immigration officers.

Jag har inte tagit befälet.
I have not assumed command.

Befälet som dödades i myteriet var min vän.
The officer killed in your mutiny was my friend.

Ni tar befälet.
You take charge.

General von Brock har blivit fråntagen befälet.
General von Brock has been relieved of his command.

Befälet som dödades i myteriet var min vän.
In your mutiny was my friend. The officer killed.

Ni tar befälet.
You will take charge.

General von Brock har blivit fråntagen befälet.
General von Brock has beenrelieved of his command.

Befälet som dödades i myteriet var min vän.
The officer you killed during the mutiny, he is my junior.

Du tar befälet.
You take charge.

Och det är dags att jag tar befälet över Enterprise.
And it's time I took command of the Enterprise.