BEFRIATS in English translation

• liberated
• been freed
• been released
• relieved
• exempted
• delivered
• disentangled

Examples of using Befriats in Swedish and their translations into English

Att du befriats.
That you were free.

kejsaren återvänder när Apkungen befriats.
They Say when the Monkey King iS free.

Det sägs att kejsaren återvänder när Apkungen befriats.
They say when the Monkey King is free, the Jade Emperor will return.

Nya miljoner sovjetmedborgare har befriats från det fascistiska slaveriet.
Additional millions of Soviet citizens have been liberated from fascist captivity.

Nationen har befriats från den värsta mordvågen i historien.
The nation has been freed from the worst killing rampage in history.

Staden har befriats från Fasan.
City's been freed from The Terror.

Min stora PBR har befriats av killarna från lokalbefolkningen! Ja!
The mighty PBR has been freed by the local chaps. Yes!

Ni har befriats… av den sovjetiska armén!
By the Soviet Army. You have been liberated.

Du har befriats från allt ansvar för Yonada.
For the asteroid ship yonada. you have been relieved of all responsibility.

De har befriats från mörker och smärta.
They have been released from all darkness and pain.

Du har befriats, min vän.
You have been redeemed, my friend.

Du har befriats från dina plikter. Sätt dig.
Sit down. You have been relieved of your duty.

Michael, som befriats från sin dubbel-dejt, träffade Lindsay på föräldrakvarten.
And Michael, free ofhis double date, met Lindsay at Parent-Teacher Night.

När alla bevingade godis har befriats, öppnas dörren! Kontroller.
The door will only open when all winged sweets have been saved! Controls.

Jag också. Innan Bagdad befriats.
Me too… before Baghdad was liberated.

Enligt strålskyddslagen har transport av radioaktiva ämnen befriats från säkerhetstillstånd.
Pursuant to the Radiation Act, transport of radioactive substances is exempted from a safety licence.

Det rådde fred i världen som befriats från faror.
The world that had been released from danger was at peace.

Jag bodde i ett av palatsen efter att Bagdad befriats.
I stayed in one of those palaces after Baghdad was liberated.

De har befriats.
They have been released.

Av den sovjetiska armén! Ni har befriats.
You have been liberated by the Soviet Army.